Ez a dokumentum a III. rész forgatókönyvének elolvasása után született, 2005 áprilisában. Ekkor még nem láttam a filmet, bár  már voltak információim az időközben kivágott jelenetekről.

A film megtekintése után néhány dologról megváltozott a véleményem, de úgy döntöttem, ezt az elemzést már nem változtatom meg utólag, ezért írtam egy külön filmkritikát.

A forgatókönyvről

Ez az elemzés a Revenge of the Sith forgatókönyvét vizsgálja meg, különös tekintettel az Anakin átállásához vezető lépésekre. Emiatt a leírásban a jelenetek nem időarányosan szerepelnek.

A nyitószöveg első bekezdése első olvasatra csalódást jelentett. A kezdőszó, a „Háború!” nem tűnt túl erőteljesnek. De azóta tudjuk, hogy a nyitószöveg után azonnal belerobbanunk az események sűrűjébe, lassú átvezetés nélkül, ami így hangulatában jól illeszkedik az első szóhoz.

A nyitócsata

A nyitócsata várhatóan igen jól fog kinézni. Olvasva, mi tagadás, kicsit kifárasztott ez a sok akció. A párbeszédek klasszikus űrcsata-beszélgetések, amilyeneket pl. A Jedi visszatérben megszokhattunk. Ez csakugyan olyan űrcsatának ígérkezik, ami méltó lesz az elődökhöz, esetleg még túl is tesz rajtuk. (Azért írok csak esetleget, mert nekem a Jedi-vadász és az ARC kinézete nagyon nem tetszik.)

Az Invisible Hand fedélzetére jutva van, ami szintén nem tetszik: a droidok épp olyan idióták, és épp annyit beszélnek, mint a rohamosztagosok húsz év múlva. Ez zavar, mert egyéniségük van, ami szerintem nem kéne. Túlzottan emberiek. A korábbi részek rövid droidos poénjai pont elegendőek voltak. Viszont Obi-Wanék szövegei nagyon jók. Igazi kedélyes csipkelődéssorozat az egész. Csakugyan félvállról veszik ezt az egész kalamajkát, főleg Anakin. Ebben az tetszik, hogy itt még megtehetik. A film további részei túl komolyak lesznek ahhoz, hogy ilyen viccelődést meg lehessen benne engedni. Egyetlen kivétel lesz még: amikor Kenobi megküzd Grievous tábornokkal.

A Dookuval való találkozás remek. Kiemelném Obi-Wan egyik mondatát:

PALPATINE: Hívjon segítséget! Nem bírnak vele. Ő egy  Sith-nagyúr.

OBI-WAN: Palpatine kancellár, a Sith-ek kezelése a specialitásunk.

Innentől nagyszerű mondatok sora hangzik el, ami az egész filmre jellemző lesz. Nem tudom, volt-e segítsége Lucasnak ezekben a párbeszédekben, de nagyon jók lettek.

DOOKU: Jól van! Nagyobb büszkeség, gyorsabb bukás.

Obi-Want nagyon könnyen kiüti a gróf. Már megint. Anakin viszont sokat fejlődött. Dooku megpróbálja megzavarni, felingerelni a sötét oldallal. Ilyenre már sor került a Klónokban is, de az végül ki lett vágva a filmből.

DOOKU: Van benned düh, van benned gyűlölet, mégsem használod őket.

Az kimaradt, hogy Palpatine szintén erre bíztatja. Teheti, hiszen Obi-Wan eszméletlen, azok pedig, akik ezt meghallják, a tervei szerint úgysem fogják elárulni senkinek. Anakin győz, és Palpatine utasítására lefejezi a magatehetetlen grófot. Kár az öregért… :) Remek karakter volt, akit azok is nagyon szerettek, akik a prequellel hadilábon állnak. Palpatine persze elnyomja Anakin bűntudatát, felidézve, mit mesélt neki korábban a buckalakókkal kapcsolatban. Ez az első egyértelmű jelzés arra, hogy kettejük kapcsolata nagyon szoros barátság. Erről a tettéről még Obi-Wannak sem mesélt, az biztos. Csak a hozzá legközelebb álló két embernek: Padménak és Palpatine-nak. Érdekes, hogy Palpatine hasonlóképpen nyugtatgatja, mint Padmé: „Ez természetes… Levágta a karod, és bosszút akartál állni.” Ugyanúgy az emberi érzésekre alapoz. Majd megpróbálja rávenni, hogy hagyja itt mesterét. Anakin nem engedelmeskedik neki, viszont érdekes módon meg sem lepődik ezen a javaslaton.

Az ezt követő liftes játszadozás remek, biztos vagyok benne, hogy nagyon jól fog kinézni a vásznon. Obi-Wan felébredése is jól sikerült. Utána folytatódnak a könnyed beszélgetések, és a könnyed akciók, egészen addig, amíg le nem szállnak hőseink a Coruscant-on.

Beszélgetések

Ebben a részben szinte csak párbeszédek szerepelnek, amelyek világosan jelzik Anakin útját a sötét oldalra. Akcióra alig kerül sor.

A landolás után Obi-Wan és Anakin beszélgetnek. Anakin egykori mesterére próbálná áthárítani a dicséretet, amit pedig ő érdemel meg. Itt még van valami abból az önzetlen fiúból, aki a Tatuinon segített egy Jedi-mesternek.

Mace Windu és Palpatine első találkozása nagyon érdekes. Rögtön érződik, hogy már nincsenek jóban. Palpatine rögtön azzal jön elő, hogy a szenátus biztos folytatja majd a háborút, amíg Grievous életben van. Mace visszavág: ebben az esetben Grievous megtalálása mindennél fontosabb a Jedik számára. Ha ehhez hozzávesszük, hogyan nézhetnek ezek egymásra, máris oda a nyugalom.

A következő fontos pont Anakin és Padmé első találkozása. Ez nagyon meghittnek, majd játékosnak indul, aztán Anakin meglepő módon féltékenykedni kezd. Érzi, hogy Padmé valamit elhallgat előle, és rögtön a legrosszabbra gondol.

ANAKIN: Te rettegsz. (kissé mérgesen) Mondd el, miről van szó!

PADMÉ: (sírni kezd) Öt hónapja, hogy elmentél … Ez nagyon nehéz volt nekem. Soha nem éreztem ennyire egyedül magam. Volt…

ANAKIN: … Valaki más?

PADMÉ: (sértődötten, mérgesen) Nem! Miért mondasz ilyet? Nagyon rosszul esik a féltékenységed, Anakin. Nem teszek semmit, amivel elárulnálak, mégsem bízol bennem. Semmi sem változott.

Ezután megtudjuk, hogy Padmé terhes, és Anakin végül azt mondja, ez élete legboldogabb pillanata. A jelenet mégis nyugtalanító. Bár a felszín nyugodt, semmi sincs rendben. Sehol. A Köztársaság sem az már, ami valaha volt, és Anakin és Padmé kapcsolata sem. És ez nem Padmén múlik. Anakin az, aki már megint a rosszra fókuszál.

Ezután Grievous megérkezik az Utapaura, és kapcsolatba lép Sidious nagyúrral. Meglep, hogy Sidious megosztja vele a terveit Anakinnel kapcsolatban.

Most Padmé és Anakin beszélgetése következik a lakosztályban. Ez visszaidézi azt a békés hangulatot, ami a Naboo-n volt kettejük között. Nincs semmi zavaró momentum, tökéletes a béke… aztán jön a rémálom. Padmé meghal Polis Massán, szülés közben. A békének már nyoma sincs, Lucas ebben a filmben nem engedi meg ezt az érzést – sem a nézőknek, sem a szereplőknek. Anakin nem akar erről az álomról beszélni Padménak, de a lány megkérdezi, meddig fog tartani kettőjüknek, hogy őszinték legyenek egymáshoz? Ez egy kis szépítés, hiszen Padmé őszinte, csak Anakinnel van gond. Végül elmondja, mit álmodott. Padmé felveti, hogy kérdezzék meg Obi-Want, de Anakin arrogánsan elutasítja a dolgot. Nagyon ambivalensek az érzései egykori mesterével szemben. Bizonyos esetekben nagyon tiszteli, de a szerelmével kapcsolatos ügyekben féltékeny rá, és nem bízik benne. Pedig megtehetné, de ehelyett az önzést választja. Ő maga mérgezi meg a kapcsolatait, és észre sem veszi ezt.

Anakin elbeszélget Yodával az álmáról. Remek jelenet, Yoda ismeretlenül is jól látja a helyzetet. Minden mondata aranyat ér:

YODA: Óvatosnak kell lenned, ha a jövőt fürkészed, Anakin. A veszteségtől való félelem a sötét oldalhoz vezet. […] A halál az élet természetes része. […] A kötődés féltékenységhez vezet. A kapzsiság árnya ez.

ANAKIN: Mit tegyek hát, Yoda mester?

YODA: Tanuld meg elengedni mindazt, aminek az elvesztésétől félsz.

Anakint ismerve világos, hogy ez a válasz őt nem fogja kielégíteni. Aki mindenható akar lenni, az csak elutasíthatja ezt a választ. Nem képes elfogadni a dolgokat, úgy, ahogy vannak. Képességeinek tudatában ő alakítani akar mindent, nem pedig idomulni a tényekhez.

Obi-Wan figyelmezteti Anakint, hogy a kancellár és a Jedi-tanács viszonya feszélyezetté vált az utóbbi időben. Ez eddig csak látszott, de most már egyértelműen el is hangzik. Óvatosságra inti Anakint, aki ezután elbeszélget Palpatine-nal is. Újabb alkotmánymódosítás történik, újabb jogokat kap a kancellár: beleszólhat a Tanács ügyeibe. Anakin visszafogottan közli, hogy a Tanácsnak ez nem tetszik. Palpatine nem bízik a Jedikben, és Anakint megteszi személyes képviselőjévé.

Az ezt követő tanácskozást elvileg már kivágták a filmből. Organáék jól látják, mivé fajul(t) a Köztársaság, és megpróbálnak tenni valamit. Nekünk meg bele kell nyugodnunk, hogy a szenátussal, politikával kapcsolatos jelenetek mindig kihullanak a Star Wars-filmekből. Bár ebben az esetben ez nem zavar annyira, mint A klónok támadásában. Mert ott a politikai szálnak komoly jelentősége volt (kell hadsereg a Köztársaságnak, vagy nem – ez hatja át az egész filmet), itt viszont a központi esemény Anakin átállása. A többi ehhez képest másodlagos, és ha szükséges, ki kell vágni. Ez együtt jár azzal, hogy Lucas némiképp megkurtítja Padmé szerepét, és egyszerűsíti a jellemét. Egyébként ez ugyanígy történt a II. részben is. Ott jól megismerjük Anakin gondolatait, de azt már kevésbé, hogy Padmé miért szeret bele, és miért vállalja ezt az érzést. Padmé ebben a filmben elsősorban Anakin feleségeként fog feltűnni a vásznon, nem pedig harcos szenátornőként.

Eljön a pillanat, amikor Anakin végre a tanácsterem ajtaja előtt áll. Az kinyílik előtte, és ő belép. Anakin megkapta a legnagyobb elismerést, amit Jediként kaphat. Tanácstag lett. De nem úgy, ahogy normálisan mennek a dolgok. Őt benyomták a Tanácsba. Kényszerből fogadták be, ahogy az is egyfajta kényszer volt, hogy kilencévesen bevették a rendbe. Yoda gyengéden közli vele, hogy kényes a szituáció, majd Windutól rögtön kap egy pofont: bár tanácstag, de nem mester. Ez kiborítja Anakint, és döbbenetesen tiszteletlen lesz. Windu nem reagál rá érdemben, és a helyére küldi. Nagyon kínos helyzet, ez kétségtelen. Az ezt követő érdemi tárgyaláson egyetlen felvetése van Skywalkernek, de Windu ezt is helyrerakja. Anakin csalódott, pedig Windunak igaza van: neki tényleg itt a helye.

Ezután Anakin és Obi-Wan beszélgetése következik, ami ismét remek lett. Anakin nagyon fel van háborodva.

OBI-WAN: Higgadj le, Anakin. Nagy megtiszteltetésben részesültél. Tanácstagnak lenni a te korodban… erre még soha nem volt példa. Hallgass rám, Anakin. A baj az, hogy túl közel vagy a kancellárhoz. A Tanács pedig nem szereti, ha Palpatine beleszól az ügyeibe.

ANAKIN: Esküszöm, soha nem kértem, hogy tegyen be a Tanácsba!

OBI-WAN: De ezt akartad! Úgy látszik, Palpatine kancellárhoz fűződő barátságod megérte az árát.

ANAKIN: Ennek ehhez semmi köze!

[…]

OBI-WAN: Figyelmeztettelek, milyen feszült a viszony a kancellár és a Tanács között. Nagyon világosan fejeztem ki magam. Miért nem hallgattál rám? Pont belemásztál a kellős közepébe.

ANAKIN: A Tanács féltékeny rám, mert én vagyok az eddigi legfiatalabb tag.

OBI-WAN: Nem, szó sincs erről, Anakin. Aggódom, amikor féltékenységről és büszkeségről beszélsz. Ezek nem Jedihez illő gondolatok. Ezek veszélyes, sötét gondolatok.

Obi-Wan megjegyzése, amit Anakin és Palpatine barátságára tesz, logikus folytatása azoknak a cinikus gondolatoknak, amiket a Klónokban hangoztatott a politikusokról. Anakin feltételezése, hogy a tanácstagok irigyelnék őt, a valóságtól olyan szinten elrugaszkodott gondolat, hogy az már ijesztő. Döbbenetesen vak, gyerekes feltételezés, Obi-Want is megdöbbenti. Válaszából azt is sejteni lehet, hogy nem először hall ilyet Anakin szájából. Ezután elárulja, miért fogadták el a megbízását: azt akarják, hogy nem hivatalosan kémkedjen Palpatine után.

OBI-WAN: … A hűségünk a szenátushoz köt, nem a vezetőjéhez, aki elérte, hogy a hivatali ideje lejárta után is hatalomban maradhasson.

ANAKIN: A szenátus határozott így.

OBI-WAN: Ez igaz, de hallgass az érzéseidre! Valami itt nincs rendjén.

ANAKIN: Arra kérsz, hogy a Jedi-kódex parancsai ellen tegyek. A Köztársaság ellen. Egy mentor ellen… aki a barátom. Ez az, ami nincs rendjén. Miért kérsz engem erre?

OBI-WAN: A Tanács kér erre.

Ez a kérés Obi-Wannak láthatóan nem tetszik, de meghajolt a Tanács akarata előtt. Neki is kellemetlen a helyzet, és érzi azt is, hogy Anakinnek milyen lehet. Anakin pedig meglehetősen érdekesen viselkedik. A II. részben (és azóta is) könnyedén megszegte a Rend törvényeit, és házasságot kötött Padméval. Mert neki így tetszett. Most pedig ő az erkölcsös, mert most ez tetszik neki.

A következő beszélgetés Yoda, Obi-Wan és Mace Windu között zajlik. Obi-Wan itt már maximálisan bízik Anakinben, míg Windu kételkedik benne. Yoda látja, milyen erős befolyása van Palpatine-nak Anakinre. Érzi, hogy túl sok benne a düh és a büszkeség. Mégsem tesznek semmit. Ebben szerintem hibásak. Látják, hogy milyen puskaporos a helyzet, látják, hogy Anakinre hatással van valaki, akinek a szándékai valószínűleg sötétek, és még magához a Sith nagyúrhoz is köze van. Érzik, milyen közel juthat az ifjú Skywalker a sötét oldalhoz, mégsem tesznek ellene semmit. Nem is figyelnek rá jobban. Nagyon érdekes az is, hogy Obi-Wan EP2-es kételkedése hogy megfordult. Anakin tényleg a barátja lett. És míg Windu korábban hitt a próféciában, mostanra kételyei támadnak. Yoda is felveti, hogy esetleg félreértelmezték a jóslatot, mely arról szól, hogy Anakin fogja elpusztítani a Sith-eket. Bár 50%-os sikert már tényleg elért a srác…

Anakin ismét találkozik Padméval, a megnyugtató, józan hanggal. Még egy keserédes jelenet. Kettejük beszélgetéseikor látszik igazán, mennyire megváltozott minden. Padmé türelemre inti férjét, aki oda sem figyel rá, csak a gyerekes, önsajnáló sirámait hajtogatja. A lány felveti, hogy esetleg a rossz oldalon harcolnak. Anakin azt mondja, úgy beszél, mint egy szeparatista. Ez már a második alkalom, hogy a forgatókönyvben ez a mondat bukkan fel. Az első megjelenése a szenátorok beszélgetésekor volt. Akkor mindenki elhallgatott. Az embernek már vigyáznia kell, mit mond. Ha a vezetés döntései ellen beszél, könnyen rásütik a „szeparatista” bélyeget. Padménak igaza van, ez már rég nem a Köztársaság. Amikor az embernek már vigyáznia kell arra, hogy ne bírálja a jelenlegi politikát, akkor baj van. Ez már diktatúra, csak még nem mutatta meg magát nyíltan.

Padmé megpróbálja rávenni Anakint, hogy beszéljen Palpatine-nal. Ő erre felháborodik, mondván, nem lesz senki kifutófiúja. Feleségét leinti, és nem hajlandó elmondani neki, mi zavarja. Arrogáns, és nem becsüli meg a szerelmét. Padmé már nagyon máshogy viselkedik, mint korábban. Terhességéből fakadóan az első számára a család lett, de még mindig fontosnak érzi a Köztársaság ügyét. Menekülni akarna ebből a zavaros helyzetből, és csak a családjával foglalkozni. Már le tudna mondani a közügyekről, amire korábban nem volt képes.

És elérkezünk egy fordulóponthoz: az operaházi jelenethez. Szinte minden sora fontos. És Palpatine már megint elküldi a segédeit maga mellől. Anakint mindig megtiszteli ezzel. És pár évtized múlva a fiát is megtiszteli majd egy hasonló gesztussal.

A diskurzus elején Palpatine elmondja Anakinnek, hogy megtalálták Grievoust, aki az Utapaun van. És álszent módon megjegyzi, csodálkozik, hogy a Tanács nem őt, Anakint küldte a tábornok nyomába. Aztán kezdődik a sötét gondolatok beültetése…

PALPATINE: Tudod, Anakin, nem vagyok képes bízni a Tanácsban. Ha eddig még nem is vontak be a terveikbe, hamarosan be fognak.

ANAKIN: Azt hiszem, ezt nem értem.

PALPATINE: Érezned kell, amit már én is gyanítok: a Tanács át akarja venni az uralmat a Köztársaság fölött. Azt tervezik, hogy elárulnak engem.

ANAKIN: Nem hiszem, hogy…

PALPATINE: Anakin, vizsgáld meg az érzéseidet. Tudod, ugye?

ANAKIN: Tudom, hogy nem bíznak önben.

PALPATINE: Ahogy a szenátusban sem. Vagy a Köztársaságban. Vagy a demokráciában, ami azt illeti.

ANAKIN: Meg kell mondjam, megrendült a beléjük vetett bizalmam.

PALPATINE: Miért? Olyasmire kértek, amit te becstelenségnek érzel, ugye?

ANAKIN nem válaszol.

PALPATINE: Arra kértek, hogy kémkedj ellenem, ugye?

ANAKIN: Nem tudom… nem tudom, mit mondhatnék.

PALPATINE: Emlékezz vissza legrégibb leckéidre, Anakin. Mindenki, akinek gyarapszik a hatalma, fél annak elvesztésétől. Még a Jedik is.

ANAKIN: A Jedik jóra használják a hatalmukat.

PALPATINE: A „jó” nézőpont kérdése, Anakin. És nem a Jediké az egyetlen megalapozott nézőpont. A Sith sötét nagyurai is a biztonságban és az igazságban hittek, a Jedik mégis úgy tartották róluk, hogy ők…

ANAKIN: … gonoszak.

PALPATINE: A Jedik nézőpontjából. A Sith-ek és a Jedik majdnem mindenben hasonlítanak egymásra, beleértve a nagyobb hatalomért való törekvésüket is. A különbség kettejük között az, hogy a Sith-ek nem félnek az Erő sötét oldalától. Ez az, amiért ők erősebbek.

ANAKIN: A Sith-ek a dühükben bíznak, ami az erejüket adja. Csak magukra gondolnak.

PALPATINE: És a Jedik nem?

ANAKIN: A Jedik önzetlenek. Csak másokkal törődnek.

PALPATINE: Vagy arra tanítottak, hogy ezt hidd. Különben miért kértek volna olyasmire, amit helytelennek érzel?

ANAKIN: Nem vagyok biztos benne, hogy helytelen.

PALPATINE: Nem arra kértek, hogy eláruld a Jedik szabályait? Az alkotmányt? Egy barátságot? Azokat, amiket értékesnek tartasz? Gondolkodj! Vedd fontolóra a szándékaikat! Tartsd távol elmédet a színleléstől! A hatalom elvesztésétől való félelem közös gyengéje a Sith-eknek és a Jediknek is.

ANAKIN elgondolkodik.

PALPATINE: Hallottad valaha Darth Plagueis, a Bölcs tragédiáját?

ANAKIN: Nem.

PALPATINE: Gondoltam. Ez olyan történet, amit a Jedik nem mondanának el. Ez egy Sith legenda. Darth Plagueis egy Sith nagyúr volt. Olyan erős és olyan bölcs volt, hogy képes volt arra használni az Erőt, hogy a midi-chlorianokat élet teremtésére kényszerítse. Oly hatalmas volt tudása a sötét oldalról, hogy meg tudta óvni a haláltól azokat, akik fontosak voltak neki.

ANAKIN: Meg tudta menteni az embereket a haláltól?!

PALPATINE: Az Erő sötét oldala olyan képességekhez vezet, melyekről sokan azt gondolják, természetellenesek.

ANAKIN: Mi történt vele?

PALPATINE: Olyan erőssé vált, hogy már csak attól az egy dologtól félt, hogy elveszítheti hatalmát. Ami végül így is történt. Balszerencsés módon, miután mindent megtanított tanítványának, az álmában megölte őt. (elmosolyodik) Plagueis nem is látta, hogy jön. Milyen ironikus, hogy másokat meg tudott óvni a haláltól, de saját magát nem.

ANAKIN: Lehetséges megtanulni ezeket a képességeket?

PALPATINE: Egy Jeditől nem.

Palpatine mesterien végzi a feladatát. Olyasmivel kezdi, amivel Anakin nemigen tud szembeszállni, hiszen ő maga sem helyesli ezt a kémkedést. És Palpatine tálcán kínálja neki a megoldást, amivel feloldhatja az őt zavaró helyzetet: hibáztassa a Jediket, akik hatalomra törnek! Ez könnyen megy Anakinnél. Hajlamos rá, hogy így oldjon meg nehéz helyzeteket. Korábban Obi-Wan megjegyezte, hogy ő a valaha volt legfiatalabb tanácstag, egy perc múlva pedig már ezt használta Anakin érvként a Tanács ellen. Főleg akkor működik ez, ha valaki ezután bírálni kezdi. Akkor nagyon könnyen nyúl az ilyen megoldások után. Egyre mélyebbre süllyed a sötét oldal felé, és nem látja.

Palpatine tudja, hol kell abbahagynia a beszélgetést, és témát váltania. És azt is tudja, milyen témára kell váltania. Ha azt mondjuk, Anakint nyugtalanítják a politikai ügyek, akkor nincs is jó szó arra, mit érez, ha a rémálmára gondol. És most Palpatine felvet egy halvány reménysugarat. Bőven van min elgondolkoznia hát az ifjú Jedinek. Először elbizonytalanodik, hogy a Jedik korántsem olyan megdönthetetlen igazságot képviselnek, mint azt hitte. Lehet, hogy van más út is. És ezen a más úton van valami, ami neki nagyon kell. Már három éve vágyik rá: a halál legyőzése. De hogy juthat ehhez az úthoz? Egyelőre sehogy. A Jediktől nem várhat segítséget, az biztos. Hiszen ezt Yoda is megmondta. De Palpatine mást mond, és Palpatine közelebb áll Anakinhoz, és – ami még fontosabb – Palpatine mindig olyasmit mond, amit Anakin szívesen hall. Csakhogy egyelőre nincs mód arra, hogy megtanulja ezt a képességet.

Kashyyyk. Egy olyan helyszín, amit nagy örömmel fogok nézni. Már a látványtervezői vázlatokon is gyönyörű volt. És végre feltűnnek a vukik, ezzel kárpótolva minket a VI. rész játékmackóiért. :) Biztosra veszem, hogy üde színfolt lesz ez a jelenetsor a filmben. Már az első jelenet, a Jedik hologramjainak feltűnése is egyedi, ilyet még soha nem láttunk korábban. (Persze a filmben ez össze lesz vágva a tanácsterem képeivel, nem végig Yoda nézetéből látjuk a Jediket, ahogy a forgatókönyvben szerepel.) Windu ismét megragadja az alkalmat, hogy kifejezze kételyeit Palpatine-nal kapcsolatban, mire Anakin megvédi őt. És ezután közli a kancellár kérését: neki kell vezetnie az akciót. Természetesen elutasítják. Ez megint logikus, de Anakin nem veszi észre, hogy Palpatine milyen jól manipulálja őt. Csupa olyan dologba viszi bele, amit a Jedik csak ellenezhetnek, és ezzel elzárja az útját a világos oldal felé. Anakin sértve érzi magát, és miután Yoda egy tapasztaltabb mesterre bízná a feladatot, felmerül Kenobi neve. Ezt már megint sérti az önérzetét: ismét nem ismerik el a képességeit, és még azt is felhánytorgatják, hogy ő nem mester. Anakin legalábbis biztos erre jut, és a válasz egy szembeszökően aljas megjegyzés, amit mesterére, barátjára tesz:

ANAKIN: Ő nem volt túl eredményes, amikor legutóbb összefutott Grievous-szal. Ne vedd sértésnek, mester, csak a tényeket állapítottam meg.

Ez igenis sértés, és már nem az első, ami egy tanácstagra irányul. Viszont a filmben ez az első, ami a barátjára irányul. Palpatine hatása egyre jobban érződik. Obi-Wan nem vág vissza, inkább finoman próbálja megoldani a kínos szituációt. A Klónokban, ha kettejüknek nézeteltérésük volt, Obi-Wan nem habozott helyretenni padawanját, akár mások jelenlétében is. Most már tekintettel van rá, és tiszteli. Kenobi érettebb lett. Ha most kapta volna meg Anakint padawanként, biztos vagyok benne, hogy remek mestere lett volna. Anakin viszont, vele szemben, nem változott sokat. Azok a jellemhibák, amik megvoltak benne, meg is maradtak.

Jellegzetes az is, hogy a Tanács, mely az első részben némán tudott teljes egyetértésben dönteni, immár állandó nézeteltérések, összetűzések színhelye lett.

Ezután megkezdődik a roppant látványosnak ígérkező kashyyyki csata, és közben Obi-Wan felkeresi Padmét (ezt a jelenetet azóta már kivágták). Utal rá, hogy tudja, mi van kettejük között. Padmé színlelni próbál, de nagyon nem megy ez neki. Meddő próbálkozás, pláne egy Jedi és egy barát előtt. Biztos nem szívesen teszi, de teszi, mert Anakin ezt kérte tőle. Padmé erős akarata gyengül, és kezd idomulni a férje akaratához. Obi-Wan megnyugtatja: nem fog beszélni a Tanácsnak kettejük szerelméről. De arra kéri, vigyázzon Anakinre. Kenobi ismét megmutatja, mennyit változott három év alatt. Az eddigi részekben soha nem kedveltem őt különösebben az ő karakterét, de most már határozottan tetszik.

A szenátorok újabb tárgyalásán felmerül, hogy a Jediket is vonják be a terveikbe. De bizonytalanok, és nem tudják, mire számíthatnak tőlük, így egyelőre elvetik ezt az ötletet. A szenátorok sem bíznak a Jedikben, még azok sem, akik a Köztársaságot akarják megvédeni. Újabb pont a kancellár úrnak. „Hazugságok, megtévesztés, bizalmatlanság keltése – ezek az ő útjai.”

Anakin és Obi-Wan búcsúja kulcsfontosságú jelenet. Ez az utolsó alkalom, hogy barátként beszélnek egymással, és Anakin itt megismerheti, milyen érzés a világos oldalon állni.

Pár könnyed mondat után nagyon komolyra fordul a beszélgetés.

ANAKIN: Mester, csalódást okoztam neked. Nem méltányoltam eléggé a képzettségedet. Arrogáns voltam, és ezért elnézésedet kérem… A Tanács nagyon feszültté tett. A barátságod mindennél fontosabb számomra.

OBI-WAN: Erős vagy és bölcs, Anakin, és én nagyon büszke vagyok rád. Kisfiú korod óta képezlek, és megtanítottalak mindenre, amit tudok. Sokkal jobb Jedi lettél annál, mint amit én valaha is reméltem, hogy lehetek, és többször mentetted meg az életemet, semhogy emlékezni tudnék rá. De légy türelmes, Anakin. Nem telik sok időbe, és a Tanács mesterré fog emelni téged.

[…]

ANAKIN: Obi-Wan, az Erő legyen veled.

OBI-WAN: Viszlát, barátom! Az Erő legyed veled.

Qui-Gon mester nagyon büszke lenne egykori tanítványára, ha hallaná. Obi-Wan elérte az ő szintjét, és ennek nagyon örülök, mivel Qui-Gon az egyik kedvenc mesterem.

Most Anakin is képes felülemelkedni magán, és úgy viselkedni, ami méltó egy Jedihez. Kár, hogy ezek csak pillanatszerűek, de ezekben a pillanatokban Anakin tényleg igazi barát. Ez a jelenet tiszta és békés, nem hagy maga után nyugtalan érzéseket. Nem sok ilyen akad a filmben, hiszen ez most a világos oldal visszafogott, csendes diadala.

Obi-Wan elbeszélget egy klónparancsnokkal, Codyval. A klónoknak csakugyan kifejlődött az egyéniségük a háború alatt. (Ezért sem kéne a droidoknak túl egyénieknek lenniük. Lássuk a különbséget a klónok és a robotok között, hiszen az előző részben jóformán csak annyiban tértek el egymástól, hogy a klónok jobbak voltak.)

CODY: Ugyan már, főnök, mikor hagytalak valaha is cserben?

Remek jelenet lesz ez is, főleg, hogy Kenobi mester egy csomó Jango-fejű emberrel van ilyen jó viszonyban. :)

Ismét egy jól megírt, de sajnos már kivágott beszélgetés következik Anakin és Palpatine között. A kancellár egy szokásos, ármánykodó kérdéssel kezd, de Anakin roppant határozottan áll ki Kenobi mester mellett. Ez nem tetszik Palpatine-nak. Túl jóban lett Anakin a mesterével, és ez veszélyezteti a terveit. Ellentámadásba lendül, és ismét a régi sérelmeket próbálja felújítani. A Tanács igen alkalmas téma ehhez.

PALPATINE: Csak remélhetjük, hogy a Tanács helyesen döntött.

ANAKIN: A Tanács biztos volt a döntésében.

Ez az első alkalom, hogy Anakin határozottan támogatja a Tanács döntését, a kancellár sugallataival szemben. Tényleg sok erőt adott neki a baráti beszélgetés. Palpatine befolyása érezhetően csökkent.

Ezután találkozunk Jar Jar Binks-szel, aki hozza a szokásos formáját. :) Nem érzem úgy, hogy kilógna a jelenetből, mondhatni, pont jókor érkezik. Aztán Palpatine támadásba lendül. Nagyot kell döfnie, hiszen komolyan megrendült a pozíciója Anakinnél. Hát nem habozik, és egyszerre csap le mindkét, a fiú számára fontos emberre.

PALPATINE: Híresztelések kaptak szárnyra a szenátusban Kenobi mesterről. Sokan úgy vélik, nem alkalmas a feladat elvégzésére.

ANAKIN: Nem alkalmas?! Ki gondolna róla ilyet?

PALPATINE: Azt mondják, tisztánlátását elhomályosította egy bizonyos szenátornő befolyása.

ANAKIN: Ez nevetséges. Ki?!

PALPATINE (ravaszan): Senki sem tudja, kicsoda… csak azt, hogy egy szenátornő.

ANAKIN: Lehetetlen. Tudnék róla.

PALPATINE: Néha a hozzánk legközelebb állókat látjuk a legkevésbé. … Az ilyen üres szenátusi pletykák ritkán igazak és soha nem pontosak. Biztos vagyok benne, hogy mestereddel nincs semmi baj.

Tökéletes machinátori munka. Egyetlen mesteri húzással ismét visszaállítja Anakin nyugtalanságát. És még van pofája a szemébe mondani azt is, hogy a hozzánk legközelebb állókat ismerjük legkevésbé. Nagyon magabiztos lett a végére az öreg, hiszen érzi, hogy termékeny talajra hullottak gondolatai.

Fontos lett volna, hogy ez a jelenet bennmaradjon, hiszen Anakin közeledik a döntéséhez, mely meghatározza további sorsát. És az ide vezető útnak nagyon jó árnyalást adnak a fenti mondatok.

Ismét egy rémálom következik. Úgy érzem, nagyon kilóg a jelenetsorból. Ez napközben van, ugyanakkor, mint a többi esemény, mégis álomként hivatkozik rá a forgatókönyv, nem pedig látomásként. Viszont jellegzetes, hogy épp most kerül rá sor. Anakinben ismét sötét gondolatok keringenek, megint erős a sötét oldal befolyása, jön hát a figyelmeztetés, a rémálom, hogy ez hova vezet. Csak ezt ő nem ismeri fel.

Anakin és Padmé következő beszélgetése úgy indul, ahogy arra számítani lehetett: Anakin gyanakodva kérdi, meg, hogy járt-e ott aznap Obi-Wan. A folytatás azonban más, mint az eddigiek, és hamarosan döntő változás fog bekövetkezni. Anakin végre őszintén elmondja Padménak azokat az érzéseket, amik zavarják.

ANAKIN: Nem tudom… Úgy érzem… elvesztem.

PADMÉ: Elvesztél? Hogy érted ezt? Hiszen mindig olyan biztos voltál magadban. Nem értelek.

Nagyon jó kezdés, rögtön a közepébe. De a folytatás már rosszabb. Már megint a régi nóta…

ANAKIN: Obi-Wan és a Tanács nem bízik bennem.

PADMÉ: Az életüket is rád bízzák! És Obi-Wan fiaként szeret téged!

A lány ismét arra kényszerül, hogy az egyértelműt mondja meg Anakinnek.

ANAKIN: Valami történik… Nem vagyok az a Jedi, akinek lennem kéne. Én vagyok az egyik legerősebb Jedi, mégsem vagyok elégedett… Többet akarok, és tudom, hogy nem kéne.

PADMÉ: Túl sokat vársz magadtól.

Csak most lát valamennyire tisztán Anakin. Érzi, hogy körbefonja valami negatív dolog, de nem ismeri a forrását, és nem tud küzdeni ellene. Maximalista, ezt belátja, és nem tud lemondani erről. Padmé intését is figyelmen kívül hagyja. És most meghozza azt a döntést, ami a bukását fogja okozni.

ANAKIN: Megtaláltam a módját, hogy megmentselek.

PADMÉ: Hogy megments?

ANAKIN: A rémálmomtól.

PADMÉ: Ez zavar téged?

ANAKIN: Nem foglak elveszíteni, Padmé.

PADMÉ: Nem fogok meghalni szülés közben, Annie, ígérem neked.

ANAKIN: Nem, én ígérem neked! Az Erőről szerzett új tudásommal olyan hatalmam lesz, hogy képes leszek megóvni téged a haláltól!

PADMÉ (Anakin szemébe nézve): Nincs szükséged több hatalomra, Anakin. Biztos vagyok benne, hogy most is meg tudsz védeni bármitől, így, ahogy vagy.

Megadatott neki minden ezen a napon, megismerte mindkét lehetőséget. Megtapasztalta, milyen jó érzés, ha barátként tekint mesterére, ha béke van a szívében, és mégsem ezt az utat választja. Egy pillanatra ki tudott emelkedni a sötétség ködéből, és mégis visszaereszkedik bele, a saját akaratából. Akiket szeret, ugyanazt mondják neki: türelem, és el fog érni mindent, amit szeretne. De nem, neki ez nem jó. Ő még többet akar, és azt az utat választja, amiről szinte semmit nem tud. Csak azt, hogy Palpatine talán segíthet neki ezen az úton. És ezért még a szerelmétől is eltávolodik, csak hogy megmentse őt.

Anakin Skywalker a sötét oldalt választotta. Saját akaratából.

Obi-Wan megérkezik az Utapaura, és találkozik Tion Medonnal, aki tényleg egy segítőkész idegen. A Jedi egy elmetrükkel szerez magának egy állatot (kár, hogy ez az istállós jelenet is kimarad, biztos nagyon jól néz ki), és útnak indul, hogy találkozzon Grievous-szal, aki elküldi a szerencsétlen szeparatista vezérkart a Mustafarra. Erre elvileg már korábban sor került a képregény szerint. Obi-Wan figyeli az eseményeket, majd leugrik Grievous mögé.

OBI-WAN: Hello, there!

Ez egy nagyszerű, Alec Guinness-t idéző beszólás! Nem sokat teketóriázik az öreg. Nyilván most kerül abba a csávába, amit az előzetesben is lehetett látni. Grievous is meglepődik Kenobi tábornok vakmerőségén. Obi-Wan a droidvezér testőreit magabiztosan elintézi, megmutatva korábban lebecsült képességeit. Grievous úgy dönt, fénykarddal intézi el a szemtelen Jedit.

GRIEVOUS: Bolond! Engem maga Dooku gróf tanított a Jedi-harcmodorra. […]

OBI-WAN: Elfelejtetted, hogy én tanítottam a Jedit, aki legyőzte Dooku grófot!

A klónok megérkeznek, Grievous pedig szokásához híven menekülőre fogja a dolgot.

Palpatine átveszi a kétezrek küldöttségének petícióját, és megígéri: amint vége lesz a háborúnak, visszavezeti a Köztársaságot a demokrácia útjára. Csak bízzanak benne. Érdekesen nézhet ki ez a jelenet, hiszen férj és feleség egymással szemben helyezkednek el – egyelőre inkább csak fizikailag. Miután a küldöttség távozott, Palpatine utal rá, hogy ezek a szenátorok nem megbízhatóak. Anakin természetesen Padmé pártját fogja. Palpatine azt gyanítja, Amidala szenátor rejteget valamit. Anakin persze tagadja, és mindvégig védi feleségét.

ANAKIN: Egyszerűen nem érzékelek árulást Amidala szenátorban.

PALPATINE: De igen, csak úgy tűnik, nem akarod elfogadni. Sok vívódást érzek benned, Anakin.

Palpatine most Anakin szerelmét vette célba, de láthatóan kevés sikerrel. Obi-Wan és Anakin barátságát képes lehet bomlasztani a szavaival, de Padmé iránti érzéseit nem. Ezeknek nagy szerepük van abban, hogy Anakin a sötét oldalra áll, éppen ezért nem is tartom jó ötletnek, hogy ezt megpróbálja megbolygatni. Ez a legrövidebb út a sötét oldalhoz, nem kéne ebbe belezavarnia. Ezért úgy gondolom, erre a jelenetre nincs szükség a filmben. Szerencsére ki is lett vágva.

A Jedik kitalálnak valamit, amivel leleplezhetik Palpatine-t, és ehhez Anakint használják fel. A forgatókönyv nem utal rá, hogy Anakin hogyan fogadja ezt a megbízást, pedig érdekes kérdés, hiszen nemrég közölte, hogy nem lesz senki kifutófiúja. A Jedik következő néhány mondata nagy jelentőséggel bír.

MACE: Egy, a Jedik elpusztítására irányuló tervet érzek. Az Erő sötét oldala körülveszi a kancellárt.

KI-ADI MUNDI: Ha nem mond le rendkívüli jogairól Grievous elpusztítása után sem, el kell mozditani a hivatalából.

MACE: Ez veszélyes lépés lenne. A Tanácsnak át kellene vennie a Szenátus irányítását, hogy biztosítsuk a békés átalakulást…

KI-ADI MUNDI: … és hogy megtisztítsuk a kongresszust a kapzsi és korrupt szenátoroktól.

YODA: Ezek a gondolatok sötét helyre visznek minket. Hmmmm… nagyon nagy gonddal kell eljárnunk.

Íme, a valóság, amit Palpatine mesterkedései felnagyítottak. Nem hazudott, csak épp más nézőpontból mutatta be a helyzetet.

A Jedik nem olyan vakok, hogy ne látnák, mennyire pengeélen táncolnak. Az a tény, hogy Windu első idézett mondatára nem reagálnak érdemben, arra utal, hogy ezt már régen tudomásul vették. Ehhez képest nagyon visszafogottan, higgadtan viselkednek.

Palpatine machinációi a végéhez közelednek. Anakin megjelenik az irodában, és elmondja, hamarosan vége Grievous-nak. Palpatine pedig belevág a már jól bevált dolgokba:

PALPATINE: … Nem csodálkozol azon, miért nem kaptad meg a mesteri rangot?

ANAKIN: Bárcsak tudnám. Egyre inkább az az érzésem, hogy kirekesztenek a Tanácsból. Tudom, hogy nem mondanak el mindent az Erőről.

PALPATINE: Nem bíznak benned, Anakin. Látják a jövődet. Tudják, hogy erőid túl hatalmasak lesznek ahhoz, hogy kontrollálni tudják őket. Anakin, át kell törnöd a hazugságok ködén, amit a Jedik teremtettek körülötted. Engedd, hogy segítsek megtanulni az Erő finomságait.

ANAKIN: Honnan ismeri ön az Erő útjait?

PALPATINE: A mentorom mindent megtanított nekem az Erőről… még a sötét oldal használatát is.

ANAKIN: Ismeri a sötét oldalt?!

PALPATINE: Anakin, ha valaki meg akarja érteni a nagy rejtélyt, tanulmányoznia kell annak minden aspektusát, nem pedig csak a Jedik dogmatikus, elfogult nézőpontjából vizsgálódni. Ha igazi, bölcs vezetővé akarsz válni, nagyobb rálátással kell rendelkezned az Erőre. Légy óvatos a Jedikkel, Anakin. Félnek tőled. Idővel el fognak pusztítani. Engedd, hogy tanítsalak.

ANAKIN: Nem leszek a politikai játszmái játékszere. A Jedik a családom.

PALPATINE: Csak általam juthatsz nagyobb Erőhöz, mint bármely Jedi, Anakin. Ismerd meg az Erő sötét oldalát, Anakin, és képes leszel megmenteni a feleségedet a biztos haláltól.

ANAKIN: Mit mondott?

PALPATINE: Használd a tudásomat, könyörgöm.

ANAKIN: Ön a Sith nagyúr! (bekapcsolja a kardját)

PALPATINE: Tudom, mi zavar téged. Hallgass rám! Ne akarj a Jedi-tanács játékszere lenni, ahogy eddig! Amióta ismerlek, mindig is olyan életet kerestél, mely nagyobb az egyszerű Jedikénél. Jelentős, lelkiismeretes életet!

ANAKIN: Téved.

PALPATINE: Meg akarsz ölni?

ANAKIN: Nagyon szeretném.

PALPATINE: Tudom, hogy szeretnéd. Érzem a dühödet. Segít koncentrálni, erősebbé tesz.

Anakin a kancellár torkának szegezi a kardját, majd egy pillanat múlva leengedi és kikapcsolja.

ANAKIN: A Jedi-tanács elé viszem.

PALPATINE: Természetesen ezt kellene tenned. De nem vagy biztos a szándékaikban, ugye? És ha nekem van igazam, és át akarják venni a Köztársaság vezetését?

ANAKIN: Gyorsan ki fogom deríteni az igazságot.

PALPATINE: Nagy bölcsesség rejlik benned, Anakin. Ismerd meg a sötét oldal hatalmát. A hatalmat, amely megmentheti Padmét.

Anakin rámered egy pillanatra. Palpatine visszamegy az irodájába.

PALPATINE: Nem megyek innen sehová. Van időd, hogy dönts a sorsomról. Talán meggondolod magad, és segítesz nekem irányítani a galaxist, mindannyiunk érdekében.

Anakin úgy válaszol a kancellárnak a beszélgetés elején, ahogy azt Palpatine belésulykolta korábban. Jó tanítványnak bizonyult… Olyannyira, hogy ennek a beszélgetésnek már nincs is akkora tétje, mint amennyi látszik. Hiszen Anakin már döntött. Csak el kell ismernie ezt a döntést. Meg kell győznie magát arról, hogy ezt kell választania. Vagy inkább hagynia kell meggyőzni magát.

Szokatlanul nehézfejűnek bizonyul, és elég későn esik le neki, hogy Palpatine azonos a Sith nagyúrral. Hiszen az Erőre és a mentorára vonatkozó első megjegyzése már egyértelműen felfedi a titkot. Ahelyett, hogy már ekkor rátámadna, visszakérdez: „Ismeri a sötét oldalt?” Aztán, amikor tanítani akarja, azt mondja, hogy nem akar játékszer lenni. Ezek nem meggyőző érvek. Ezek feldobott labdák, kérdések, kételyek, amiket Palpatine-nak le kell csapnia, le kell gyűrnie. Anakin nem érvel a kancellárral, nem vitázik vele, csak azt akarja, hogy meggyőzze őt! Önmagával vitázik, azt akarja, hogy benne ne legyenek kételyek, ezért beszélteti Palpatine-t. Aki aztán kimondja a legfontosabb érvet: a felesége megmentését.

ANAKIN: Mit mondott?

PALPATINE: Használd a tudásomat, könyörgöm.

ANAKIN: Ön a Sith nagyúr! (bekapcsolja a kardját)

Ezek nem a mindent elsöprő döbbenet szavai. Ez mást jelent: „Hogy használhatnám?! Hiszen ön a Sith nagyúr!” És ezzel Palpatine is tisztában van.

PALPATINE: Tudom, mi zavar téged. Hallgass rám! Ne akarj a Jedi-tanács játékszere lenni, ahogy eddig! Amióta ismerlek, mindig is olyan életet kerestél, mely nagyobb az egyszerű Jedikénél. Jelentős, lelkiismeretes életet!

Csak ez a tény zavarja Anakint. Hogy Palpatine a Sith nagyúr, aki ellen mindig küzdött! És most tőle kéne tanulnia. De hát szüksége van erre a tudásra, a sötét oldalra! És a nagyságra!

PALPATINE: Meg akarsz ölni?

ANAKIN: Nagyon szeretném.

PALPATINE: Tudom, hogy szeretnéd. Érzem a dühödet. Segít koncentrálni, erősebbé tesz.

Palpatine ráébreszti a Jedit, hogy nincs is ő olyan távol a sötét oldaltól, mint azt gondolja. Anakin számára a sötét oldal nem valami idegen dolog, hanem olyasmi, amit már félig-meddig megismert. Már csak vállalnia kell!

Anakin a kancellár torkának szegezi a kardját, majd egy pillanat múlva leengedi és kikapcsolja.

És ezzel vállalta is. Halogathatja a cselekedetet, ahogy eddig is tette, de már nincs visszaút. És ez Sidious nagyúr számára is világos. Egyre magabiztosabb lesz.

ANAKIN: A Jedi-tanács elé viszem.

PALPATINE: Természetesen ezt kellene tenned. De nem vagy biztos a szándékaikban, ugye? És ha nekem van igazam, és át akarják venni a Köztársaság vezetését?

ANAKIN: Gyorsan ki fogom deríteni az igazságot.

PALPATINE: Nagy bölcsesség rejlik benned, Anakin. Ismerd meg a sötét oldal hatalmát. A hatalmat, amely megmentheti Padmét.

És a végén megint megemlíti Padmét. Most már név szerint. Ez a kulcs Anakin lelkéhez. Ez az ára. (Ezért is kell kivágni a korábbi jelenetet, amelyben ezt az érzést célozza meg Palpatine. Hacsak nem az a célja, hogy kipróbálja, elég erős kötelék-e ez. De a helyében én nem próbálkoznék ilyesmivel. Palpatine-nak úgy kell tűnnie, mint egy világítótoronynak, mely a helyes útra vezeti Anakint. Nem szabad, hogy elbizonytalanítsa akár csak egyetlen mondattal is.)

Anakin rámered egy pillanatra. Palpatine visszamegy az irodájába.

PALPATINE: Nem megyek innen sehová. Van időd, hogy dönts a sorsomról. Talán meggondolod magad, és segítesz nekem irányítani a galaxist, mindannyiunk érdekében.

És Darth Sidious ismét győzelmet aratott egy lélek felett.

A Jedik bukása

A beszélgetések idejének vége, eljött a sötét tettek ideje. A film legkomorabb történései következnek.

Miközben eldőlt a galaxis sorsa, Obi-Wan tovább üldözi Grievous tábornokot. Összecsapásuk nagyon jónak ígérkezik, bár felvenni igazi rémálom lehetett. Zöld szobában verekedni egy kék ruhás manusszal órákon át… Grievous karakterével, pontosabban vásznon töltött idejével biztos sokan elégedetlenek lesznek. Nagyjából annyi jutott neki, mint Dookunak a II. részben. Érdekes figurára sikeredett, akinek a halála is érdekes lesz. Obi-Wan utolsó megjegyzése, mely a küzdelmük civilizálatlanságára vonatkozik, jól megalapozza a IV. részben elhangzó szövegét, melyben a fénykardot méltatja a sugárfegyverrel szemben.

Mace Windu és még néhány Jedi útnak indul, hogy közölje a kancellárral: Grievous halálával a háborúnak vége, és itt az ideje, hogy lemondjon rendkívüli jogairól. Közvetlenül az indulásuk előtt találkoznak Anakinnel, aki beszámol arról, amit megtudott. „Tehát legrosszabb félelmeink váltak valóra” – mondja Windu, ezzel is egyértelművé téve, hogy a Jedik nem malmozással töltötték az elmúlt három évet a Sith-nagyúr keresése helyett. Jellemző, hogy Windu a beszélgetéseiben soha nem Anakinnek nevezi a kiválasztottat. Mindig Skywalkert mond. Ami után ott lóg a levegőben az az elmaradt titulus: mester. Semmi bizalmaskodás, hiszen nem is bízik benne. És ezt állandóan Anakin orra alá dörgöli. Ennek a beszélgetésnek a végén is csak annyit mond: ha ez igaz, elnyered a bizalmamat. Ezzel párhuzamosan azt parancsolja, maradjon a templomban. Anakin azzal érvel, hogy a kancellár nagyon erős.

MACE: A saját érdekedben maradj ki ebből. Nagy zavart érzek benned, ifjú Skywalker. Sok félelmet, ami elködösíti az ítélőképességedet.

Anakin megint megkapta. Épphogy azt nem mondja neki, hogy a sötét oldalt érzi benne. De azt jól látja Windu, hogy Anakin ebben az állapotában még gondot is okozhat. Csak azt nem látja, hogy biztos nem fog tétlenül ülni, akkor pedig már az is jobb lenne, ha magukkal vinnék. Anakin végül marad. Ez most meg is felel neki, mert megint nem kell tennie semmit, és egyedül maradhat a gondolataival.

És ezekben a gondolatokban Palpatine hangja szólal meg.

PALPATINE: Tudod, ugye? Ha a Jedik elpusztítanak, minden esély elszáll, hogy megmentsd őt.

Itt be van vágva Padmé képe is, amit nagyon furcsának találok. A telepatikus kapcsolatot nem így ábrázolta Lucas a klasszikus epizódokban. Személy szerint azt szeretném, ha a vásznon csak Anakint látnánk ekkor, egyre közelebbről, és közben Williams zenéje mutatná meg, mi tombol a lelkében. Azt, hogy itt látjuk Padmét, feleslegesnek érzem. Anakin mindent meggondolt, mindent megfontolt, és ismét tesz egy lépést a sötét oldal felé. Elindul a kancellárhoz. Még nem tudja, mi fog ott történni, vagy legalábbis nem ismeri el, hogy tudja.

ANAKIN: Nem tehetem… nem hagyom meghalni!

A négy Jedi, mint a vadnyugati fenegyerekek, végigmennek a folyosón, ami Palpatine irodájához vezet. Az előtérbe érve a falhoz lökik a kancellár egyik segédjét és két köztársasági őrt, majd beviharzanak az irodába. Ezek a tettek meglehetősen merészek. A Jediknek már nem számít a Köztársaság, és most nem törődnek az alkotmánnyal sem. Ez már csak a Jedik és a Sith-ek, az ősi ellenségek ügye lenne?

PALPATINE: Windu mester! Feltételezem, Grievous tábornok immár halott. Azt kell mondjam, korábban érkezett, mint vártam.

MACE: A Köztársaság Galaktikus Szenátusa nevében letartóztatom, kancellár. (mindannyian bekapcsolják kardjaikat)

PALPATINE: Ezt vegyem fenyegetésnek, Jedi mester?

MACE: A szenátus fog dönteni a sorsáról.

PALPATINE (kitörő dühvel): Én vagyok a szenátus!

MACE: Még nem!

PALPATINE: Akkor ez árulás!

Palpatine három Jedit azonnal kivégez hirtelen előkapott vörös fénykardjával. Miközben Anakin úton van, Windu a kardjával kitöri az iroda panorámaablakát. A párkányon küzdenek, amikor Anakin megérkezik. Windu hirtelen kiüti a kardot Palpatine kezéből, majd kiabálni kezdenek.

WINDU: Le van tartóztatva, nagyúr!

PALPATINE: Anakin! Mondtam, hogy ez lesz a vége! Igazam volt. A Jedik átveszik a hatalmat!

WINDU: Vén bolond! A Sithek zsarnoksága soha nem tér vissza! A terved, hogy átvedd a Köztársaság irányítását, csődöt mondott… vesztettél!

PALPATINE: Nem! Nem! Meg fogsz halni!

Palpatine villámokat szór Windura, aki a kardjával hárítja ezeket. Palpatine hátrébb szorul.

PALPATINE: Ő áruló, Anakin!

MACE: Ő az áruló! Állítsd meg!

PALPATINE: Térj észhez, fiú! A Jedik fellázadtak! El fognak árulni, ahogy engem is elárultak.

Windut elérik a villámok, és elkezdik kínozni.

PALPATINE: Nem tartozol közéjük, Anakin! Ne hagyd, hogy megöljenek! Én vagyok a hatalomhoz vezető út, Anakin! Az én hatalmam meg tudja menteni azt, akit szeretsz! Választanod kell, Anakin! Állítsd meg!

MACE: Ne hallgass rá, Anakin!

PALPATINE: Segíts! Ne hagyd, hogy megöljön! Már nem bírom sokáig! Áááá…

Windu közelebb lép, és a villámok elkezdenek visszaívelni Palpatine felé. Arca torzulni kezd, a szemi elsárgulnak, ahogy minden sötét Erejét beveti.

PALPATINE: Nem bírom… feladom. Segíts, gyenge vagyok… túl gyenge. Ne ölj meg! Feladom. Haldoklom. Már nem bírom…

MACE: Te Sith kórság! Most egyszer s mindenkorra véget vetek ennek!

ANAKIN: Nem ölheted meg, mester. Bíróság elé kell állnia.

MACE: Túl nagy befolyása van a szenátusra és a bíróságra! Túl veszélyes életben hagyni.

PALPATINE: Nagyon gyenge vagyok. Ne ölj meg, kérlek!

ANAKIN: A Jedik nem tesznek ilyet…

Mace felemeli a kardját.

ANAKIN: …Élnie kell!

PALPATINE: Kérlek, ne, könyörgöm…

ANAKIN: Szükségem van rá…

PALPATINE: Könyörgöm…

ANAKIN: Neeeem!!!

Anakin előreugrik, és levágja Windu fénykardot tartó kezét. Mace sokkolva néz Anakinre. Palpatine hirtelen felugrik, egy mindent elsöprő erejű villámlást küld Windura, aki egyetlen kezével megpróbál védekezni, de képtelen rá. A villámok átjárják a testét, és kivágódik az ablakon, le a mélybe.

PALPATINE: Hatalom! Korlátlan hatalom!

Arca végérvényesen eltorzult. Anakin elszörnyedve néz rá. Palpatine felvihog.

ANAKIN: (a földre ül) Mit tettem?!

PALPATINE: Betöltötted a végzetedet, Anakin. Légy a tanítványom. Tanuld meg használni az Erő sötét oldalát.

ANAKIN: Megteszek mindent, amit kér.

PALPATINE: Jól van.

ANAKIN: Csak segítsen megmenteni Padmé életét. Nem tudok élni nélküle. Nem hagyom meghalni. Meg akarom állítani a halált.

PALPATINE: A halál legyőzésének titkát eddig csak egyvalaki ismerte meg. De tudom, hogy mi ketten, együtt, felfedhetjük a titkot.

Anakin letérdel Palpatine előtt.

ANAKIN: Elfogadom a tanításait. A Sith-ek útját.

PALPATINE: Jól van, jól van. Nagy benned az Erő. Hatalmas Sith válik majd belőled. Ezentúl legyen a neved Darth… Vader.

ANAKIN: Köszönöm, mester.

PALPATINE: Emelkedj fel, Vader nagyúr.

A távoli Kashyyykon Yoda arca ekkor megrezzen, és becsukja szemeit. Zavart érez az Erőben.

Megtörtént hát. A Jedik eleinte csakugyan roppant körültekintően jártak el. Mindenképpen bíróság elé akarták állítani Palpatine-t. De miután ő megmutatta az igazi hatalmát, túl veszélyessé vált, Windu tehát meggondolta magát. A jelenethez nincs mit hozzátenni, remek, nagyon feszült. Főleg Palpatine könyörgése… Fontos, hogy Anakin mikor mozdul ki a holtpontról: csakis az utolsó pillanatban. A legutolsóban. Ekkor olyan változást érzek Anakinben, ami már nem az egyszerű, logikus folytatása az eddigi eseményeknek. Azzal, hogy tudatosan átadta magát a sötét oldalnak, és átállt a Sith-ek oldalára, nagyon megváltozott benne valami. A sötétség azonnal elkezdi magába szívni. Fel sem tűnik neki, hogy Palpatine burkoltan bevallja, hazudott korábban a titokról. Már csak a sötét oldal létezik számára, nem lát más alternatívát. Jól mondja Yoda mester: „Ha egyszer elindulsz a sötét úton, örökre az határozza meg sorsodat.” Anakin, azaz Vader ennek megfelelően cselekszik. És Yoda megérzi a változást. Nem Windu halálát érezte meg, hanem ezt a változást. (Windu szidalma - You Sith disease! - engem A Jedi visszatér 'You rebel scum!'-jára emlékeztet.)

PALPATINE: Mivel a Tanács nem bízott benned, ifjú tanítványom, úgy hiszem, te voltál az egyetlen Jedi, aki nem tudott a terveikről. Ha a Jedik megtudják, mi történt itt, elpusztítanak minket, a szenátorokkal együtt.

ANAKIN: Egyetértek. A Jedik következő lépése a szenátus ellen fog irányulni.

PALPATINE: Minden egyes Jedi, köztük a barátod, Obi-Wan Kenobi is, immár a Köztársaság ellensége. Megérted ezt, ugye?

ANAKIN: Megértem, mester.

Anakinnel való beszélgetései során a kancellár különösen sokszor alkalmazta ezeket a visszakérdezéseket. Ez is egyértelműen jelzi, mire ment ki a játék. Senki mást nem próbált ilyen retorikával meggyőzni. És még most is ehhez folyamodik, hogy biztos legyen a dolgában.

Ezután Anakin megkapja a már ismert parancsot: a Jedi-templom lakóinak lemészárlását. „Ne tétovázz. Ne kegyelmezz. Csak így meríthetsz akkora erőt a sötét oldalból, ami elég lesz, hogy megmentsd Padmét.”

ANAKIN: Mi lesz a többi Jedivel, szerte a galaxisban?

PALPATINE: Megbűnhődnek az árulásukért.

Majd megkapja a második parancsot is: végezzen a szeparatistákkal. Nem tiltakozik egyik ellen sem, tárgyilagosan gondolja át a feladatokat. Ez már csakugyan nem az az Anakin Skywalker, akit megismertünk. Ez már Darth Vader. Csak egy célja van, és hogy elérje, képes bárkin átgázolni. Anakin nem ilyen volt.

PALPATINE: És végül a Sith fogja uralni a galaxist, és békét teremtünk.

A következő jelenetben Anakin klónharcosokat vezet a Templomba az éjszaka közepén. Nagyon hatásos képsor, ez már az előzetesből és a reklámokból is érezhető. Itt említem meg, milyen jól választja ki Lucas a napszakokat az egyes jelenetekben. Alkonyatkor törtek rá a Jedik Palpatine-ra, és a sötétség beköszöntével megkezdődik a Jedik kiirtásának képsorozata.

Cody klónparancsnok visszaadja Obi-Wannak a fénykardját, majd megkapja az utasítást.

PALPATINE: Cody parancsnok, eljött az idő. Hajtsa végre a 66-os parancsot!

CODY: Meglesz, uram.

Ki-Adi Mundi a Mygeetón hal meg, mielőtt kardjával védekező állásba helyezkedhetne. Aayla Securát brutális fekete humorral végzik ki saját katonái. Barriss Offee szintén ott veszti életét. Ekkor Yoda elejti a botját, mellkasához kap, és a falnak dől. Életének kilencszáz éve alatt még soha nem érezhetett ekkora zavart az Erőben. A Kashyyykon állomásozó Jediket is lemészárolják a klónok. Plo Koont a vadászgépében lövik szét, Stass Allie pedig a Saleucami bolygón végzi. Gree parancsnok is megkapja az utasítást, és egy tisztjével Yoda elé lépdel. Tüzet nyitnak rá, de Yoda gyorsabb, és lefejezi mindkettőjüket, majd Csubakkával és Tarffullal együtt elmenekülnek a többi klón elől. A fővárosban, a templomban is tovább folyik a mészárlás. Anakin kivégzi Shaak Tit, majd belép egy terembe, amelynek sarkában összegyűltek a rémült ifjak.

IFJAK: Skywalker mester, túl sokan vannak! Mit tegyünk?

Anakin fagyos tekintettel rájuk pillant, és bekapcsolja a kardját.

Thripio közli Padméval, hogy Anakin a templomban van, de a maga részéről biztos benne, hogy nem esik semmi baja. Padmé könnyekben tör ki.

Hajnalodik.

Organa látja a füstölgő templomot, és odasiet. A klónparancsnok közli vele, hogy lázadás tört ki, de már uralják a helyzetet. Be akar menni, de megtiltják neki. Ekkor egy tizenéves padawan ront ki az ajtón, és a klónok tüzet nyitnak rá. Néhányukkal végez, mielőtt agyonlőnék, Bail szeme láttára.

Íme, Palpatine békéje. Iszonyatos jelenetsor lesz ez, már olvasni is szörnyű. Hozzávéve a zeneszerző, John Williams „Lament”, azaz Sirató című művét, biztos vagyok benne, hogy megrázó lesz a végeredmény. És a zenével együtt még inkább megvalósul a globális pusztítás képe is, érezni lehet, hogy terjed a halál a galaxisban pillanatok alatt. Anakin menetelése még csak hátborzongató. Kemény lesz látni a gyanútlan Ki-Adi Mundit, de az első igazi sokkhatás az, amikor Yoda megérzi a halálukat. Ezután már olyan minden, mint egy rémálom. Sorra pusztul mindenki. Yoda tudja, mi történt: a Jedik ellen irányuló Sith-terv megvalósult. Azonnal ellentámadásba megy át, és gondolkodás nélkül levágja az ellene támadó klónokat. De ez csak apró siker a sok kudarc közepette, és a terror még nem ért véget. Erről meggyőződhetünk, amikor Anakin bekapcsolja a kardját, ahogy rátalál a gyerekekre. Halálukat nem kell megmutatni, ennyit bőven elég látni belőle. Kegyetlenül humoros kicsengésű Thripio ekkor elhangzó mondata, Padmé sírása pedig mintha a Jedikért szólna. Az i-re a pontot a kirohanó padawan (Lucas fia) kivégzése teszi fel. Azt hiszem, ez Lucas szemében is egyfajta „Bevégeztetett.”

Ami nem tetszik: Palpatine négyszer mondja el, hogy „Execute Order Sixty-six.” Ez egyrészt logikátlan, hiszen ez alapján arra gondolhatnánk, hogy mindegyik klónparancsnoknak egyenként mondja el az utasítást, ami elég sokáig tartana. Ennél egyszerűbb lenne a „Minden parancsnoknak: hajtsák végre a 66-os parancsot!” utasítás. A másik ok, hogy szerintem megtöri a montázs hatását. Ezzel a mondattal kell kezdeni, de később már talán jobb, ha csak azt látjuk, ahogy a klónok mindenütt a Jedik ellen fordulnak, és közben halljuk a tragikus zenét. Ez adja meg a képsor egyetemességét, a túl sok ismétlődő szöveg itt csak lassítana.

Felmerül a kérdés, hogy Anakin miért teszi, amit tesz? Mi a magyarázata annak, hogy szívfájdalom nélkül lemészárolja a gyerekeket is? Mint írtam, a forgatókönyv alapján úgy érzem, Anakin jellemében nagy törés következik be, amikor aktívan átáll a sötét oldalra. Oda vezető eddigi egyenes útja hirtelen zuhanásba vált át. Így nem lehet megmagyarázni az átálláshoz vezető lépésekkel azt, amit a Templomban művel. Azok a lépések az átállását magyarázzák meg. Az átállása pedig a mészárlást, amit elkövet. Mi megérthetjük, hogy jut Anakin odáig, hogy átálljon, mert az egy logikus folyamat. De a sötét oldalon tartózkodó Anakin motivációit sokkal nehezebb tanulmányozni, hiszen nem „normális”, józan ésszel belátható dolgokról van szó. Anakin a sötét oldalon irracionálisan felnagyít bizonyos jelenségeket, és nem lát meg másokat.

Van valami, ami bizonytalanná teszi ezt a gondolatmenetet: az, hogy az előzetesben Anakin könnyezett a mészárlás alatt. Ilyesminek nyoma sincs a forgatókönyvben. Ott már igazi Sith-ként tevékenykedik. Ha könnyezni fog, akkor mégis nagy érzelmi megrázkódtatást jelent számára az, amit tesz. Ebben az esetben az átállásával nem következik be olyan nagy törés a jellemében, mint amit a forgatókönyv alapján sejteni lehetne, és ténylegesen szenved a rajtaütés alatt. Viszont annyira akarja Padmé megmentését és a többi hatalmat, amit a sötét oldal adhat, hogy hajlandó meghozni érte ezt az árat. Mondhatni, erőszakot tesz magán, és még jobban belekényszeríti magát a sötétségbe. Nagyon nagy különbség ez a forgatókönyvhöz képest.

Sötét idők

Visszatérünk az Utapaura, ahol Obi-Wan Kenobi keres menedéket saját katonái elől. Egy barlangrendszerbe jut, ahol összetalálkozik a nos szörnnyel. Lucas egy kissé ismét matinéhangulatot teremt a nagy sokkhatás után. A fiatal nos szörnyeket külön érdekes lesz látni.

Ez a könnyedebb stílus folytatódik, amikor látjuk, hogy Yodáék milyen trükkel menekülnek meg az őket kereső klónoktól. Yoda még az V. részben látott hibbant karakterén is túltesz, amint sárosan játssza az eszetlent.

TEREMTMÉNY: Vuki jó… enni vukit! (rövid, őrült nevetés)

Hiába, no, ha egyszer meg kell menekülni a túlerőtől, akkor nem lehet válogatni az eszközökben… :) Mindenesetre nem zavar, hogy ezt a jelenetet kivágták. Viszont a fenti részletet nagyon szeretném hallani. Remélem, a DVD-re valamilyen formában rákerül majd.

Yoda beül a vukikra méretezett mentőkabinba (ennek is megvan a maga visszafogott humora), és elhagyja a bolygót, miközben Bail Organa szintén útnak indul alderaani cirkálójával, amit mindannyian jól ismerünk, hogy megmentse a Jediket. Obi-Wan Grievous egyszemélyes vadászgépével menekül el az Utapauról, és szerencsésen kapcsolatba lép Organával.

Anakin és Padmé ismét találkoznak. Utoljára beszélgetnek a fővárosban. A jelenetnek érdekes hangulatot kölcsönöznek a droidok megjegyzései, csippantásai. Miközben Anakin arról beszél, hogy a Jedik elárulták a Köztársaságot, Thripio azt a képtelen pletykát osztja meg Artuval, hogy állítólag minden droidra száműzetés vár. Anakin teljesen másképp viselkedik, mint korábban. Semmi nyoma sincs már az önsajnáltatásnak, a gyerekes megjegyzéseknek. Érett, határozott jellemként tűnik fel, aki pontosan tudja, honnan jött és hová tart. De a sötétség adja neki ezt a határozottságot. Azért ilyen, mert elmúltak a kételyei. Könnyedén vezeti a beszélgetést, és gyakorlatilag nem hagy teret annak, hogy Padmé akarata bárhol is érvényesüljön.

ANAKIN: Legyen hited, szerelmem. Hamarosan minden rendben lesz. […] Várj rám, amíg visszatérek. Minden megváltozik, ígérem. (megcsókolja Padmét) Kérlek, várj rám!

PADMÉ: Várni fogok.

Miután Anakin távozik, Padmé elsírja magát, Thripio pedig hátborzongató hangsúllyal szólal meg. Főleg egy droid szájából hallva.

THRIPIO: Olyan tehetetlennek érzem magam!

Annyi kétségbeesés van ebben a hangban, amennyit embertől is ritkán hallani. Lidérces hangulatú jelenet lesz ez. Nem is annyira a leírt szövegek, hanem inkább a körülmények miatt. Anakin nagyot változott, ezt érzi Padmé, és ezzel egyidejűleg az általa ismert világ is kezd kifordulni a sarkából.

Yodáék úgy döntenek, visszatérnek a Coruscant-ra, hogy többet tudjanak meg a történtekről, és hogy átállítsák a Jediket visszarendelő vészjelzést. Mas Amedda, a kancellár segédje visszarendeli Bail Organát is, egy rendkívüli szenátusi ülésre. Eközben Anakin megérkezik a Mustafarra, ahol Darth Sidious parancsának megfelelően várja már a szeparatisták szolgalelkű vezérkara.

Obi-Wan és Yoda pillanatok alatt lekaszabolja a Jedi-templom bejáratánál posztoló klónokat, és bemennek a templomba. Itt Obi-Wan megemlíti, hogy sok klónharcos Jedi-köpenybe van öltözve. Ezt szerintem mindenképpen ki kellene hagyni a filmből. Ahogy már régebben említettem, ez ostobának és gyengének állítja be a Jediket. Lehetetlen, hogy bedőljenek ennek a trükknek, hiszen az Erővel érezniük kell, hogy veszély leselkedik rájuk. És azt is érezniük kell, hogy a templomban halott Jedik vannak. Persze magyarázhatnánk ezt azzal is, hogy talán  a klónok parancsnoka találta ki ezt a gyermeteg álcát, de mint tudjuk, a főparancsnokuk meglehetősen jól ismeri a Jediket.

Palpatine bizonyítékokkal támasztja alá, hogy a Jedik fellázadtak a Köztársaság ellen.

PALPATINE: A többi Jedit felkutatjuk és legyőzzük. (taps) Mindenki, aki velük együttműködik, hasonló sorsra fog jutni. (taps) Embert próbáló idők voltak ezek, de kiálltuk a próbát.

Ahogy korábban mondta Palpatine, csakugyan ő a szenátus. Mostanra az történik, amit ő akar, az intézmény jelképessé vált.

Yoda és Obi-Wan végigsétálnak a halott Jedik között. Hiányolom a forgatókönyvből kettejük arckifejezésének leírását. Főleg Yodáé érdekelne, hiszen most a két szemével látja, amit korábban az Erővel érzékelt: tanítványai halálát. Bár annak, aki olyan jól ismeri az Erőt, mint Yoda, a látvány semmivel sem lehet lesújtóbb, mint az Erő általi megérzés.

OBI-WAN: Ki tehetett ilyet?

A következő jelenetben mintegy válaszként látjuk, ahogy Anakin megkezdi a vezérkar lemészárlását. És Palpatine mondata után, mely arról biztosít minket, hogy elhatározása soha nem volt erősebb, mint most, azt is látjuk, hogy Anakinnek immár sárga szemei vannak, csakúgy, mint mesterének. A sötét oldalra vezető útja célhoz ért. Már képes olyan erősen használni a sötét oldalt, hogy az külső nyomot hagyjon rajta.

Ami pedig a szeparatistákat illeti: brutálisan megbűnhődnek azért, mert egykor lepaktáltak a sötét nagyúrral. A Sith-nagyúr eszközei elvégezték feladatukat, és a sötétség így gondoskodik a feleslegessé vált játékszerekről.

A mészárlás, a templom és a szenátus képei remek vágással következnek egymás után.

PALPATINE: A háborúnak vége. A szeparatistákat levertük. A Jedik lázadását elfojtottuk. Egy új kezdet küszöbén állunk. Biztonságunk és stabilitásunk fenntartása érdekében a Köztársaságot átszervezem és megalapítom az első Galaktikus Birodalmat, […] mely tízezer évig fog fennállni!

[…]

PADMÉ: Így hal meg hát a szabadság, mennydörgő éljenzés közepette.

Palpatine kancellár, az Uralkodó, győzött. Két célja volt: győzni az Erőben, és győzni a szenátusban. A Sith fennmaradását már biztosította, megszerezte a kiválasztottat, általa végzett a Jedikkel, és most végre eljut politikai hatalmának csúcsára. Hatalmas dialal ez. Ekkora hatalom soha nem volt még egyetlen kézben. És ez most mind az övé! A Sith ezeréves bosszúja végre beteljesedett.

A forgatókönyv szerint Padmé sírva fakad ebben a jelenetben. Érthető, hiszen most halt meg az, amiben eddig hitt. Az előző részben a béke halt meg, és már ezt sem akarta. Most pedig a demokrácia is követi a békét. Viszont kezdem úgy érezni, már túl sokszor láttuk Padmét sírni. Jobban örülnék, ha itt legfeljebb csak könnyek gyűlnének a szemébe. Ez jobban illik a jelenet folytatásához, és így sokkal erőteljesebb a fenti mondata is. Bail tiltakozni próbálna, de Padmé visszafogja.

PADMÉ: Ne most! Eljön majd az idő.

Ezekkel a szavakkal elkezdődik a Lázadás, mindössze pár perccel a Birodalom megalakulása után. Ami pedig Palpatine utolsó idézett szavait illeti: a diktatúrák szeretik az örökkévalóságra tervezni magukat.

A templomban Obi-Wan és Yoda végignézik a mészárlás felvételeit.

OBI-WAN: Várj, mester! Van valami, amit muszáj tudnom.

YODA: Ha a biztonsági felvételekhez mész, csak fájdalomra lelsz.

Yoda jól tudja, mit mond: ő érezte a kiválasztott elbukását. Annak idején, három éve megérezte, hogy szenved az anyja halála miatt, majd azt is, hogy Padmé miatti aggodalma eluralkodott fölötte. És megérezte, hogy mindkét alkalommal a sötétség nyert teret a fiúban. Ez az érzése most is megvolt, mielőtt elindult a Kashyyykra, mégsem cselekedett. És most már késő, ez biztos. De erre Obi-Wannak is rá kell jönnie. Kenobi mester látja, ahogy a tanítványa megöli társait. Aztán látja, ahogy letérdel Darth Sidious előtt, árulóknak nevezi a Jediket, és mesterének a sötét nagyurat. Obi-Wan szeme könnyekkel telik meg. Csalódott abban, akit fiaként szeretett és nevelt fel. Aki a tanítványa, majd a barátja lett. Ekkora árulást szinte lehetetlen megemészteni.

YODA: El kell pusztítanunk a Sith-eket!

OBI-WAN: Küldj engem a Császár ellen. Nem fogom megölni Anakint.

YODA: Nem vagy elég erős, hogy megküzdj ezzel a Sidious nagyúrral.

OBI-WAN: Olyan nekem, mint a testvérem. Nem tudom megtenni.

YODA: Az ifjú Skywalkert felemésztette a sötét oldal. A fiú, akit kiképeztél, nincs többé… elpusztította őt Darth Vader.

OBI-WAN: Hogy történhetett ez?

YODA: Kérdezni nincs már idő.

Yoda azonnal kész a cselekvésre. Felelősnek érzi magát a történtekért, és utólag tisztán lát mindent. Rájött, hogy kicsoda Darth Sidious, és tudja, mihamarabb lépnie kell, amíg a Sith nem tudja, hogy életben van. Ezt a tényt nem érezheti meg a sötét nagyúr, hiszen Yoda a világos oldalé, amit ő nem lát. Ráadásul látását most elhomályosítja végtelen diadalának érzése is. Obi-Wan viszont teljesen magatehetetlenné válik a tények súlya alatt, csak a beszélgetés végére szedi magát össze úgy-ahogy. Mindannyian jól ismerjük Ben Kenobi szavait a későbbi epizódokból, amint arról győzködi Luke-ot, hogy ne tekintsen Anakinként Vaderre. Íme, ez a gondolat Yoda fejében született meg. Obi-Wan másképp nem is képes elviselni ezt a csapást, csak ha figyelmen kívül hagyja a múltat, elfogadja, hogy az az ember, akit szeretett, nincs többé, és csak arra koncentrál, hogy mit tehet a Sith ellen. A Jedik a szokásos módon búcsúznak egymástól: „Az Erő legyen veled.” Ennek a frázisnak mostanra igen komoly jelentése lett. Ez már a legnagyobb jókívánság, amit csak mondhatnak egymásnak.

Obi-Wan ismét meglátogatja Padmét. Borzasztó híreik vannak egymás számára. Padmé politikusként a Köztársaság bukásáról számol be, de még bízik a szenátusban. Obi-Wan azonban összetöri minden reményét, amikor közli, hogy a Sith irányítja a galaxist. És hátravan még a feketeleves. Obi-Wan megkérdezi, járt-e Padménál Anakin. Padmé bevallja, hogy igen, de amikor férje hollétéről kérdezi a Jedi, már hazudik.

OBI-WAN: Padmé, szükségem van a segítségedre. Nagy veszélyben van.

PADMÉ: A Sith miatt?

OBI-WAN: Önmaga miatt. Padmé, Anakin átállt a sötét oldalra.

PADMÉ: Tévedsz! Hogy mondhatsz ilyet?!

OBI-WAN: Egy biztonsági felvételen láttam, amint megöli a Jedi-ifjakat.

PADMÉ: Anakin nem… nem tenne ilyet!

OBI-WAN: Megtévesztette őt egy hazugság. Ahogy mindannyiunkat. Úgy tűnik, a kancellár volt mindennek a hátterében, beleértve a háborút is. Palpatine a Sith nagyúr, akit kerestünk. És Dooku gróf halála után Anakin lett az új tanítványa.

Obi-Wan céltudatosan tör előre. Nem mondja meg rögtön, miért akarja megtudni Anakin hollétét, mert tudja, hogy akkor Padmé nem segítene neki. De kénytelen magyarázkodni. Padmé persze nem hisz neki. Nem akar hinni. Ő is tudja, hogy Anakin ijesztő módon megváltozott. És most tessék, itt a magyarázat. De ezt a magyarázatot egy szerelmes nő nem fogadhatja el.

PADMÉ: Nem hiszek neked… képtelen vagyok rá.

A világ egyik fele számára már megsemmisült: a demokrácia eltűnt. Már csak az Anakin iránti szerelme létezik számára, nem csoda, hogy foggal-körömmel ragaszkodik ehhez.

OBI-WAN: Padmé, meg kell találnom.

PADMÉ: Meg akarod ölni, ugye?

OBI-WAN: Anakin igen nagy fenyegetést jelent.

Ahogy Padmé leül, láthatóvá válik, hogy állapotos.

Obi-Wan brutális választ az Padmé legfontosabb kérdésére: igen, ha szükséges. Padmé kegyetlen kutyaszorítóba került. Minden arra utal, hogy barátjának igaza van, és a férje szörnyű, torz lelkű lénnyé vált. De mégsem képes ellene fordulni, ahhoz túlzottan szereti. És tehetetlenségének okát meg is mutatja, ahogy leül. Nem bevallja, csak hagyja, hogy kiderüljön: terhes.

PADMÉ: Nem tudok…

OBI-WAN: Anakin az apja, ugye?

Padmé félrenéz.

Még most sem képes elismerni szóban. Nem képes elárulni a férjét. Obi-Wan tudja, hogy közvetlenül már biztos nem ér célba.

OBI-WAN: Nagyon sajnálom.

Ez a sajnálat egyszerre vonatkozik a múltra és a jövőre is: arra, amit Obi-Wannak mindenképpen meg kell tennie. Mert kétség sem fér hozzá, hogy nem adja fel. Meg fogja keresni Anakint. És megállítja, úgy, ahogy tudja.

Obi-Wan távozik, miközben Padmé gyötrődve szorongatja azt a japorfa medált, amit a kis Anakintól kapott, miután elhagyták a Tatuint.

Padmé szenvedését egyetlen gondolat tudja megfékezni: eszébe jut a régi Anakin, aki jó volt. És biztosra veszi, hogy ő és a szerelme majd képes lesz visszahozni ezt a jó embert. Hiszen mindazt, amit Anakin tett, érte tette. Az iránta való aggodalmából tette ezt a sok szörnyűséget. Biztos meg tudja győzni arról, hogy térjen vissza!

Anakin közben őrült tekintettel néz végig a legutóbbi pusztításon, amit művelt. Nagyon mélyre jutott már a sötét oldalon. Ahogy új mestere mondta, hatalma csakugyan növekedett. Ezt akarta. Azt nem veszi észre, hogy ez a hatalom magányra kárhoztatja. Azt hiszi, Padméhoz fűződő viszonyát nem érinti ez a sötétség, az továbbra is olyan, mint régen volt. Élvezi ezt az új Erőt, és egyelőre nem látja az árnyoldalait. Most már mindegy, hogy könnyezve mészárolt-e a templomban, vagy sem. Itt már visszavonhatatlanul sötét lett. És Padmé hajója közeledik a bolygóhoz.

Hősök harca

Ismét tetőzik az izgalom: az Erő két oldalának képviselői összemérik tudásukat. Mindkét párbaj hatalmas jelentőségű a történetben.

Padmé megérkezik Anakinhez, aki kimegy elé.

PADMÉ: Ó, Anakin!

ANAKIN: Most már biztonságban vagy. Miért jöttél ide?

PADMÉ: Úgy aggódtam miattad! Obi-Wan szörnyű dolgokat mesélt nekem!

ANAKIN: Miket?

PADMÉ: Azt mondta, a sötét oldalra álltál. És gyerekeket gyilkoltál meg.

ANAKIN: Obi-Wan megpróbál ellenem fordítani.

PADMÉ: Ő törődik velünk.

ANAKIN: Velünk?!

PADMÉ: Tudja… Segíteni akar neked.

ANAKIN: Obi-Wan meg akar védeni téged? Nem tud! Nem tud segíteni. Nem elég erős hozzá.

Anakin már teljesen rögeszméssé vált, ami később, Vaderként is nagyon jellemző lesz rá. A segítséget már csak egyféleképpen képes értelmezni: számára ez a sötét oldal hatalmát jelenti. Más nem létezik, csak az, amit ő gondol, akar. Az egész beszélgetés során érezni ezt a hajthatatlanságot. Innen már nincs visszaút, túl mélyre jutott.

PADMÉ: Anakin, nekem csak a szerelmedre van szükségem.

ANAKIN: A szerelmem nem fog megmenteni, Padmé. Csakis az új hatalmam képes rá.

PADMÉ: De milyen áron? Te jó ember vagy. Ne tedd ezt!

ANAKIN: Nem foglak elveszíteni, ahogy anyámat elveszítettem! Erősebb lettem, mint bármelyik Jedi gondolta volna, és ezt érted tettem! Hogy megmentselek!

Már-már sajnálatra méltó, mennyire vakká vált Anakin. De Padmé még megpróbálja visszahozni.

PADMÉ: Gyere velem, menjünk el innen! Segíts felnevelni a gyerekünket. Hagyjunk magunk mögött mindent, amíg megtehetjük!

ANAKIN: Hát nem érted, többé már nem kell bujkálnunk. Békét teremtettem a Köztársaságban. Erősebb vagyok, mint a kancellár. Megbuktathatom őt, és te meg én, mi ketten együtt uralhatjuk a galaxist. Úgy irányíthatjuk a dolgokat, ahogy akarjuk.

Ennél szörnyűbbet nem is mondhatott volna Padménak. Anakin uralkodó akar lenni. Telhetetlenségét csak fokozta a sötét oldal. Kétszeresen is áruló lenne. Elhagyta a Jediket a nagyobb hatalomért, és most elpusztítaná új mesterét is, a még nagyobb hatalomért. Az egyeduralomért. Elismeri mindazt, amit művelt, és még arra vetemedik, hogy társuralkodót akarjon csinálni a demokrácia egyik legelkötelezettebb hívéből. Ennyire nem ismeri már a saját feleségét. A saját vágyait vetíti ki őrá is, nem törődve azzal, hogy Padmé mekkora csalódásként élte meg a Köztársaság halálát.

PADMÉ: Nem hiszek a fülemnek… Obi-Wannak igaza volt. Megváltozál!

ANAKIN: Nem akarok többet hallani Obi-Wanról. A Jedik ellenem fordultak, ne tedd ezt te is!

Padménak a saját szemével kellett látnia, mivé lett Anakin, és a saját fülével hallani, mit művelt. Most már nincs benne kétely. Visszanyeri erős akaratát, és képes elszakítani magát a férje szándékaitól. Hiszen azok már olyan messzire jutottak az ő hitétől, hogy képtelen azonosulni velük, akár a legcsekélyebb mértékben is. Kegyetlen párbeszéd ez, amely most kezd csak igazán tetőpontra jutni.

PADMÉ: Nem ismerlek többé! Anakin, összetöröd a szívem! Mindig is szeretni foglak, de olyan úton haladsz lefelé, amin nem követhetlek!

ANAKIN: Obi-Wan miatt?

PADMÉ: Amiatt, amit tettél. És amit tenni akarsz! Hagyd abba, Anakin! Gyere vissza! Szeretlek!

Már csak elbeszélnek egymás mellett. Nem értik egymást ekkora erkölcsi távolságból. És ekkor jelenik meg Obi-Wan. Anakin továbbra is saját túlnagyított énjén keresztül nézi a helyzetet, és csak egyetlen következtetésre juthat.

ANAKIN: (meglátja Obi-Want) Hazudsz!

PADMÉ: Nem!

ANAKIN: Melléálltál! Elárultál engem! Idehoztad, hogy megöljön!

PADMÉ: Nem, Anakin, esküszöm… én…

Anakin az Erővel fojtogatni kezdi Padmét, aki a torkához kap.

Hogy Anakint idézzem pár pillanattal korábbról: „És mindezt érted tettem! Hogy megmentselek!”

OBI-WAN: Engedd el, Anakin.

ANAKIN: Mit főztetek ki ellenem?

OBI-WAN: Engedd el!

Anakin abbahagyja a fojtogatást. Padmé eszméletlenül terül el a földön.

A fiúnak fel sem tűnik, mit művelt. Csakugyan hatalmas erő lakozik a sötét oldalon.

ANAKIN: Ellenem fordítottad!

OBI-WAN: Te fordítottad magad ellen!

ANAKIN: Nem fogod elvenni tőlem!

Ledobja a köpenyét.

OBI-WAN: A dühöd és a hatalomvágyad már elvette tőled!

Ő is ledobja a köpenyét.

OBI-WAN: Hagytad, hogy a sötét nagyúr elhomályosítsa az elméd… addig, amíg te magad váltál azzá, aminek az elpusztítására felesküdtél!

Körözni kezdenek egymás körül. Obi-Wan Padmé közelébe érve megvizsgálja a lányt.

ANAKIN: Ne leckéztess, Obi-Wan! Átlátok a Jedik hazugságain. Nem félek a sötét oldaltól, úgy, mint te. Békét, igazságot, szabadságot és biztonságot teremtettem új Birodalmamban!

Anakin már puszta automatává silányodott. Csak azt képes hajtogatni, amit korábban megtanult Palpatine-tól. És annyit hajtogatta, hogy hisz is ezekben a hazugságokban. Béke, igazság, szabadság és biztonság? Nem, sokkal inkább halál, hazugság, szolgaság és bizonytalanság – ezt teremti a sötét oldal. Csak erre képes, hiszen erről szól a sötétség. Ahogy McDiarmid nyiltkozta nemrégiben a Sith-ről: „Mások elpusztítása árán akarnak hatalomhoz jutni.” Nem csoda, hogy Padmé kijelentette, nem ismeri többé. Hamarosan Obi-Wan is végérvényesen erre a következtetésre jut.

OBI-WAN: Új Birodalmadban?

ANAKIN: Ne kényszeríts rá, hogy megöljelek!

OBI-WAN: Anakin, a hűségem a Köztársasághoz köt. A demokráciához.

ANAKIN: Ha nem vagy velem, az ellenségem vagy!

OBI-WAN: Csak a Sith gondolkodik végletekben. Megteszem, amit meg kell tennem. (bekapcsolja a kardját)

ANAKIN: Megpróbálhatod.

Megkezdődik a tanítvány és a mester párbaja.

Yoda belép a szenátus nagycsarnoka alatti kancellári irodába, és a falhoz vágja a két császári testőrt, akik eszméletlenül zuhannak a földre.

YODA: Úgy hallom, új tanítványod van, Uralkodó. Vagy inkább Darth Sidious-t kéne mondanom?

SIDIOUS: Yoda mester, te túlélted!

YODA: Meglepett?

SIDIOUS: Az arroganciád elvakít, Yoda mester. Most megismered majd a sötét oldal korlátlan hatalmát!

A sötét nagyúr felemeli karjait, és hihetetlen erejű villámokat küld Yodára, akit a villámok a terem túlsó falához csapnak. Yoda elterül a földön. Sidious felnevet.

Yoda belépése tökéletesen illeszkedik korábbi elszántságához. De a „Vagy inkább…” kezdetű mondata még mindig nem tetszik. Attól tartok, ez nem illik a szituációhoz. Túl későn jött rá erre Yoda, nem kéne ekkora mellénnyel megszólalnia. Szerintem inkább csak ennyit kéne mondania: „Úgy hallom, új tanítványod van… Darth Sidious.” Sidious eddig nyugodt volt, hiszen végül majdnem minden úgy történt, ahogy eltervezte. Ám Yoda láttán döbbent meglepetés lesz úrrá rajta. Első ízben árulja el gyengeségét a történet során. Máskor is érte (azaz éri majd) meglepetés, például, amikor Luke megtagadta a csatlakozást. De akkor azonnal arcára fagyott a düh, és ennek megfelelően cselekedett. Most hirtelen képtelen bármit is tenni, egy pillanatra teljesen passzívvá válik. Annyira bízott abban, hogy a zöld bajkeverő ott pusztult a Kashyyykon! De csakhamar visszanyeri sötét magabiztosságát, és arroganciáról kezd beszélni. A forgatókönyvben Yoda mestert mond, a képregényben Yodát, és az utóbbit tartom jónak. Ne adja meg Yodának a tiszteletet! Első meglepetésében megadta, de itt már ne. Irtózatos erejű villámlása leteríti az apró Jedi-mestert. Sidious nevet. Győzött hát. Ennyit bírt a legnagyobb Jedi. Megnyugodhat.

A sötét nagyúr megközelíti a kábult Yodát.

SIDIOUS: Régóta vártam már erre a percre, kis zöld barátom. A Jedik végre nincsenek többé!

Yodának azonban más a véleménye: egy brutális lökéssel átdobja Sidioust a szobán, vissza az asztalához. Sidious is elterül a padlón, ahogy korábban Yoda.

YODA: Szereped véget ért, és nem volt eléggé rövid, azt kell mondanom.

Az Uralkodó felpattan és a kijárat felé siklik, de Yoda eléugrik.

Sidious megmutatja igazi énjét. Gyáva féreg, akinek az adja a bátorságot, hogy mindig olyanokkal van dolga, akik gyengébbek nála, és mindig előre felkészül mindenre. Csakugyan hatalmas, de ha vele egyenrangúval kerül össze, megijed. Mert ehhez nincs hozzászokva. Mert fél, hogy elbukhat. A hatalom elvesztésétől való félelem közös gyengéje a Sith-eknek és a Jediknek, ugyebár. Yoda már elvesztette, ő nem fél ettől, ezért tud ilyen magabiztos lenni. De Sidious most jutott hatalma csúcsára, nem csoda, hogy most retteg a legjobban annak elvesztésétől.

YODA: Ha olyan erős vagy, miért menekülsz?

Bekapcsolja a kardját.

A nagyúr félelmében fenyegetőzni kezd, továbbra is próbálva fenntartani a magabiztosság látszatát.

SIDIOUS: Nem fogsz megállítani! Darth Vader hatalmasabb lesz, mint bármelyikünk!

Ő is bekapcsolja a kardját.

YODA: Új tanítványodba vetett hited helytelen, ahogy az Erő sötét oldalába vetett hited is az!

Kettejük mondatai mondhatni történelmiek. „A túlzott önbizalom a gyengéje!” „Neked pedig a túlzott hited a barátaidban!” A Jedi visszatérben Luke és az Uralkodó vágták egymás fejéhez ezeket, és mindketten a másik végzetének estek (vagy estek majdnem) áldozatul. Az Uralkodó már most is egy Skywalkerben bízik, és Yodát vádolja túlzott önbizalommal.

Megkezdődik a világos és a sötét oldal párbaja is. Az Erő párbaja.

Közben a droidok gondoskodnak Padmé kimentéséről, miközben Anakin tovább küzd régi mesterével.

ANAKIN: Ne akard, hogy elpusztítsalak, mester! A sötét oldallal szemben nincs esélyed!

OBI-WAN: Már hallottam ezt, Anakin, de soha nem gondoltam, hogy egyszer tőled fogom hallani!

Palpatine ezalatt menedéket próbál keresni, és beugrik a kancellári páholyba. Yoda utánaugrik, miközben a páholy beemelkedik a szenátus csarnokába.

OBI-WAN: A hatalom hibája az arrogancia!

Kettejük párbaja megáll egy pillanatra.

ANAKIN: Tétovázol… ez a szánalom hibája.

Yoda egy elsöprő támadássorozattal majdnem legyőzi Sidioust, aki elveszti kardját, de egy energiakitöréssel távol tartja magától Yodát. Azonban a villámok ismét elkezdenek visszaívelni Sidiousra. Úgy néz ki, a Sith vesztett.

YODA: El foglak pusztítani, ahogy Kenobi mester a tanítványoddal teszi.

Yoda átugrik egy alacsonyabban álló páholyba, és Sidious az Erővel ráhajít egy másikat. Yoda megússza a támadást, de ekkor újabb páholyok veszik célba. Egyik repülő páholyról a másikra ugrik, majd az Erővel megállít egyet a levegőben, és visszahajítja Palpatine felé. Az az utolsó pillanatban ugrik el előle. Yoda utánaveti magát, de Palpatine gyorsan megfordul, és hatalmas villámlást küld a zöld Jedire, aki ettől visszazuhan a kancellári páholyba, és elejti a kardját. Yoda blokkolja a villámlást, de maga is kizuhan a páholyból, le a mélybe. Palpatine követi őt egy páhollyal.

Yodának nem kellett volna eltávolodnia Sidioustól. A sötét nagyúr láthatóan mindent megtesz, hogy távol tartsa magától a kis zöld Jedit, és azzal, hogy elugrott a páholyból, lehetőséget adott neki a páholydobálós mutatványra. Ami végül sajnos eredményesnek bizonyult.

Pár pillanattal később már klónok tömege kutat Yoda után a romok között – hiába. Palpatine-t ez egy cseppet sem nyugtatja meg, tudja, hogy a Jedi túlélte a zuhanást. Utasítást ad, hogy készítsék elő a siklóját az azonnali indulásra.

PALPATINE: Vader nagyúr veszélyben van.

A nagyúr épphogy csak megúszta a találkozást a legerősebb Jedivel. Alaposan megtépázták a tekintélyét, és ráadásul oda a nyugalma is, mert megtudja, hogy Kenobi rátalált Vaderre. És érzi, hogy ez nagy veszélyt jelent. Alábecsülte Kenobit, azt hitte, ő is ott pusztult az Utapaun. De nem, túlélte, ahogy Yoda is. És Yodával neki meggyűlt a baja. Könnyen lehet, hogy Vadernek is gondjai lesznek. És ha Vader elvész, nincs több tanítvány. Nincs többé Sith-rend. Ez túl nagy kockázat lenne, ezért úgy dönt: nem Yodával törődik, hanem inkább megmenti a tanítványát. Milyen megható: a Sith-mester elindul, hogy megmentse Vadert, aki pedig nem sokkal ezelőtt azt tervezte, hogy majd elárulja és megöli őt.

Közben tovább folyik a párbajok párbaja a Mustafaron. Nick Gillard szokásához híven biztos kitett magáért ennek a küzdelemnek a koreografálása során.

Yodának Bail Organa segít a szökésben.

YODA: Száműzetésbe kell vonulnom. Kudarcot vallottam.

Valóban nem tudta megállítani a sötét nagyurat, és több esélye már biztos nem lesz. Nagy csalódás lehet ez Yodának, de most nincs ideje ezen töprengeni.

Anakin és Obi-Wan néhány különösen veszélyes pillanat után a lávafolyó felett folytatják harcukat, egy platformon és egy droidfejen.

OBI-WAN: Kudarcot vallottam veled, Anakin. Nem tudtalak megtanítani gondolkodni!

ANAKIN: Rá kellett volna jönnöm, hogy a Jedik át akarják venni a hatalmat!

OBI-WAN: A Sith-ektől! Anakin, Palpatine kancellár gonosz!

ANAKIN: A Jedik nézőpontjából! Az én nézőpontomból a Jedik a gonoszak!

OBI-WAN: Hát akkor vesztettél!

ANAKIN: Véged van, mester! Bárcsak máshogy történt volna!

Ahogy korábban Padméval, most már Obi-Wannal is csak elbeszélnek egymás mellett.

Anakin átugrik Obi-Wan platformjára. Ott küzdenek egy darabig, majd Obi-Wan elugrik, és elér a lávafolyó feletti fekete homokpadra. Átkiált Anakinnek, hogy befejezettnek tekinti a küzdelmet.

ANAKIN: Alábecsülöd a képességeimet!

OBI-WAN: Ne próbáld meg!

Anakin követi, és Obi-Wan egy pillanat alat levágja tanítványa lábait, majd a bal karját is. Anakin lebukik a homokpad szélére, a láva közelébe. Megpróbál kapaszkodni a mechanikus kezével, de visszacsúszik.

Obi-Wan előre figyelmeztette Anakint. Tudhatta volna, hogy ugrás közben nagyon sebezhetővé válik, és túlbecsülte magát. A hatalom hibája az arrogancia, a túlzott önbizalom lett. De az is igaz, hogy Obi-Wan tétovázott, mielőtt megsemmisítő csapást mért volna ellenfelére – ez lett volna a szánalom utolsó, megmaradt szikrája.

Jelképes, ahogy Anakin a fémkezével kapkodva próbál megkapaszkodni a homokpadon. A sötét oldal ugyanilyen megsemmisítő erővel próbálja összefogni a dolgokat, és azok ugyanígy kicsúsznak a kezei közül. Ahogy Leia is mondja majd az első Halálcsillagon Tarkinnak.

Most, hogy harcuk véget ért, Obi-Wan minden keserűségét és csalódását kiadja magából, könnyekkel küszködve.

OBI-WAN: Te voltál a kiválasztott! Azt mondták, el fogod pusztítani a Sith-eket, nem pedig csatlakozol hozzájuk! Neked kellett volna egyensúlyt hoznod az Erőbe, nem pedig a sötétségbe taszítani!

Magához veszi Anakin kardját, és elindul. Majd megáll, és visszanéz Anakinre.

Mit mondhatna ekkor Anakin? Kérhet megbocsátást? Van rá esély, hogy itt, a vég küszöbén belássa kudarcát és tévedését? Legalább most kitisztulhatna az elméje, és felismerhetné, önmaga okozta a bukását. Mindent magának köszönhet. Régen még látta ezt. „Többet akarok, és tudom, hogy nem kéne.” Mennyi hiábavalóság, mennyi hazugság történt ebben a néhány napban. Hátat tudna nekik fordítani?

ANAKIN: Gyűlöllek!

Nem, Anakin az utolsó pillanatig görcsösen kapaszkodik a gyűlöletbe. Ez élteti, ez fűti sötét lelkét. Szeretet nem maradt benne. Önmagán kívül az egész világegyetemet gyűlölheti ezekben a percekben. De önmagát nem.

OBI-WAN: A testvérem voltál, Anakin. Szerettelek.

De már nem képes szeretni. Számára Anakin halott ember, és Obi-Wan már meggyászolta a régi jó barátot.

És kezdetét veszi a Sith-tanítvány irgalmatlan szenvedése.

Anakin ruhája belekerül a lávába, és meggyullad. Hirtelen lángok borítják el Anakin testét, és a fiú sikoltozni kezd. Obi-Wan iszonyodva nézi, ahogy egykori tanítványa testét elárasztják a lángok. Egy ideig figyeli, ahogy égő testtel megpróbál megkapaszkodni a homokpadon, majd nem bírja tovább elviselni a látványt, és elsiet a hajóhoz.

Finálé

A hajón már várják Obi-Want. Padméhoz siet, aki egy pillanatra visszanyeri az eszméletét.

PADMÉ: Obi-Wan? Anakin jól van?

A Jedi nem válaszol, csak szomorúan néz rá. Padmé ismét elveszti öntudatát.

Obi-Wan megtagadta Anakint. Padmé megtagadta Anakint. Obi-Wan már nem szereti tanítványát, de Padmé még mindig szereti a férjét. Eszmélésekor első gondolata rögtön őhozzá száll.

Egy sikló repül el Anakin feje fölött, amint az égett, füstölgő testtel kimászik a homokpadra. Darth Sidious jelenik meg, és rátalál tanítványára. Hibának tartom, hogy Anakinnek szólítja. Ha van valaki, akinek nem szabad Skywalkert Anakinnek szólítani, az az Uralkodó. Neki mindenképpen Vader nagyurat kellene mondania. Remélem, ezt megváltoztatták.

Yoda a Polis Massán meditálva kapcsolatba lép Qui-Gonnal. Most végre van ideje eltöprengeni a történteken.

YODA: Nem voltam képes megállítani a Sith nagyurat. Sok tanulnivalóm van még.

QUI-GON: Türelem. Lesz időd. Nekem nem volt. Amikor eggyé váltam az Erővel, nagy felfedezést tettem. A segítségemmel képes leszel eggyé válni az Erővel akaratod szerint. Fizikai éned eltűnik, de meg fogod őrizni a tudatodat. Erősebb leszel, mint bármelyik Sith.

YODA: Örök tudatosság.

Qui-Gon ezután a Whill sámánról kezd beszélni, aki legelőször felfedte a titkot. Nem hiszem, hogy erre szükség van, szerintem felesleges belevenni a párbeszédbe. Túlbonyolítja a szellemek rejtélyét.

YODA: Eggyé válni az Erővel, és mégis befolyással lenni rá… mindennél nagyobb hatalom ez.

QUI-GON: Megtanulsz majd elengedni mindent. Nincs kötődés önmagunkhoz, nincs gondolat önmagunkról. Nincs fizikai én.

YODA: Nagy Jedi-mester lettél, Qui-Gon Jinn. Hálás szívvel válok tanítványoddá.

Nos, ez az egyetlen párbeszéd, ami csalódást okozott számomra. A könyvben szereplő mondatok hiánya, lecserélése nagyon zavar. Így olyan összecsapottnak érzem az egészet. Yoda jelleme teljesen ki van hagyva a beszélgetés fenti verziójából. Semmi együttérzés, semmi érzelem nem alakul ki a nézőben egy ilyen már-már tudományos jellegű szöveg hallatán.

Lássuk a másik verziót! Szándékosan rövidítem ezt is, hiszen a könyvbeli terjedelem mindenképpen túl hosszú lenne.

YODA: A Jedik kudarcát okoztam én.

QUI-GON: Ne hibáztasd magad, öreg barátom.

YODA: Túl öreg voltam. Túl merev. Túl arrogáns, hogy lássam, a régi út nem az egyetlen út. A galaxis megváltozott, de a Jedi-rend nem. Mert én nem hagytam megváltozni... Sokat kell még tanulnom.

QUI-GON: Lesz időd rá. A segítségemmel megtanulhatsz majd eggyé válni az Erővel, és mégis megőrizni öntudatodat.

YODA: Örök élet…

QUI-GON: A Sith végső célja. Mégsem érhetik el soha, mert az én elengedése, nem pedig felmagasztalása vezet hozzá. Szánalommal, nem pedig mohósággal érhető el. A szeretet a válasz a sötétségre.

YODA: Eggyé válni az Erővel, mégis befolyással lenni rá… mindennél nagyobb hatalom ez.

QUI-GON: Megtanulhatod, ha akarod.

YODA: Nagyon nagy Jedi-mester vagy, Qui-Gon Jinn. Mindig is az voltál, de túl vak voltam, hogy ezt meglássam.

Kezeit összekulcsolva meghajol Qui-Gon előtt. A tanítvány tiszteletteljes meghajlása ez, amivel mesterének tartozik.

YODA: Hálás szívvel válok tanítványoddá.

Ez a párbeszéd szerintem így tökéletes. Minden lényeges információ benne van, töltelék nélkül, és a hangulata sokkal inkább magával ragadó, mint a forgatókönyv verziója. A Sith-ek említése nagyon fontos, hiszen egyértelművé kell tenni kutatásuk hiábavalóságát. A szeretetre vonatkozó sor pedig azért jelentős, mert végül ez fogja megmenteni Vadert és az egész galaxist. Talán ez megér egy mondatot, főleg Qui-Gon szájából.

Ebben a formában igen megható ez a jelenet, tökéletes lezárással. A film egyik legemlékezetesebb pillanata lehetne Yoda meghajlása. Ekkor válik az öreg zöld Jedi igazán nagy mesterré.

Padmét és Anakint egyaránt orvosdroidok veszik kezelésbe. Megtudjuk, hogy Padmé ugyan fizikailag rendben van, mégis haldoklik. Ahogy a droid mondja, már nem akar élni. De miért nem? Hiszen még mindig szereti Anakint, mindennek ellenére. És a gyerekeinek is szüksége van rá. Mégsem képes tovább élni, akkora csapást jelentettek neki a történtek. De a droidok legalább megmentik a gyermekeit, Luke-ot és Leiát. Az utolsó reményeket. Ezalatt Vader megkapta új végtagjait. Gyermekei megszületése után látjuk, ahogy felkerül rá a maszk, és megindul a jól ismert gépies légzés. Padmé pedig haldoklása közben átadja japorfa medálját Obi-Wannak.

PADMÉ: Obi-Wan… van… benne jó. Még… mindig…

És Padmé Amidala meghal. Darth Vader pedig immár elkészült. A feleszmélt, páncélos Darth Vader és Padmé Amidala egy percig sem léteztek egyszerre a galaxisban.

Vader felébredése után első gondolata a feleségéhez száll, ahogy ez korábban Padméval történt.

VADER: Hol van Padmé? Biztonságban van? Jól van?

De az Uralkodó lassú, elnyújtott hangja iszonyú választ ad neki.

PALPATINE: Attól tartok, meghalt. Úgy tűnik, éktelen dühödben… te magad ölted meg.

VADER: Nem tehettem! Élt! Éreztem, még élt! Ez lehetetlen! Nem!!!

Vader válaszával egyidejűleg tanúi lehetünk egy döbbenetes Erőkitörésnek, mely romba dönti a termet. Vader fájdalmas üvöltése mindent áthat.

Palpatine nagyon élvezheti a szavakat, amiket kimond. Nagy kő eshetett le a szívéről, amikor megtudta, hogy Padmé halott. A lány volt a kulcs Skywalker lelkéhez, de most már célhoz ért. Jobb ezt a kulcsot eldobni, mert a kulcs saját maga is képes hozzáférni a tanítványához. Még jobb is, hogy Anakin maga ölte meg a nőt. Így már nincs számára visszaút. Csak a sötétség marad neki, csak ebben létezhet ezután. Ahogy Palpatine is. És ez így van jól.

Vader érezte, hogy Padmé túlélte a fojtogatást. De most megtudja a mesterétől, hogy az, akiért mindent feláldozott, akit szeretett, akiért a sötét oldalt választotta, immár halott. És azt éreznie kell, hogy már csakugyan nem él. Tehát nem marad más magyarázat: tényleg ő ölte meg, akaratlanul. És ezt a tudatot nem lehet elviselni! Szinte az egész galaxist meggyűlölte már, de most önmagát is kénytelen gyűlölni! Anakin Skywalker megismerte a sötét oldal utolsó, legnagyobb leckéjét. Most majd megtanulja a magányt, a szenvedést, önmaga gyűlöletét, és megbűnhődik azért, amit a szerelmével művelt. Megbűnhődik, mert hitt a hazugságban. Legyőzte a halált, de nem úgy, ahogy képzelte. Hatalmat kapott, de nem úgy, ahogy képzelte. Felégetett maga mögött minden utat, elpusztított mindent és mindenkit. Nincs hova visszamenni. Csak a sötétség maradt számára. Csak ebben létezhet ezután. Csak a gyűlölet maradt.

Yodáék döntenek a gyermekek sorsáról. Innen hiányolom azt a mondatot, amelyben Obi-Wan felidézi, hogy a Lars-farmon befogadják majd Luke-ot. Ezután megint előkerül a sámán-téma, amit ismét elhibázottnak érzek. Kilóg a jelenetsor hangulatából. Ide már nem kell új információ. Csak az kell, hogy minden a helyére kerüljön, és ezek a percek felkészítsenek minket a IV. részre. Ezek a záró jelenetek meglehetősen nagy vágásoknak estek áldozatul, amiktől elsőre furcsának tűnnek, de a vágás a képek hatását végülis nem rontja el.

Organa rendelkezik Thripio memóriájának törléséről, látjuk Padmé temetését, Yoda mentőkabinjának megérkezését a Dagobára, és azt, hogy Vader nagyúr egy birodalmi csillagrombolón odalép Uralkodója és Tarkin mellé, akik a készülő Halálcsillagot szemlélik. Leiát Bail Organa felesége, az Alderaan királynéja veszi karjaiba, és a Tatuin kettős napja egy Jedi-mester alakját világítja meg, aki egy apró csecsemőt ad Beru Larsnak, majd ellovagol a naplementében.

Minden és mindenki a helyére került. Két évtized múlva folytatódik a legenda.

Összegzés

Úgy érzem, nagyszerű és megrázó film lesz ez. A forgatókönyve messze jobb, mint bármelyik korábbi Star Wars-filmnek. Komplex, jól megírt, élő jellemek, a karakterekhez és a körülményekhez nagyon passzoló mondatok jellemzőek az egész anyagra. Már a Klónokban is megmutatkozott ez a fejlődés (eddig az volt a kedvencem filmes szempontból), de ez messze felülmúlja a II. részt. Szinte tökéletes munka!

A problémáimat a részletes leírásnál megemlítettem. Most csak egyet emelnék ki, amit a legsúlyosabbnak tartok: Yoda beszélgetése Qui-Gonnal. Nem tudom, mi lesz a filmben, de nagyon félek, hogy nem az általam másodikként beírt verzió, ami a könyvben is szerepel. Ez komoly csalódást fog okozni, valószínűleg ez lesz a legnagyobb légy a levesben.

Na, még egyszer fussuk át a cselekményt! A nyitócsata csakugyan Indiana-hangulatú, és örülök is neki. Minden Star Wars-film komolytalankodik egy kicsit, és ebben tényleg itt van rá a leginkább lehetőség. (Meg majd Grievous ellen.) Ezután hirtelen komolyra fordul minden, és elképesztően magas színvonalú beszélgetéseket láthatunk majd. Ezek jelentették a legnagyobb lyukat a cselekményvázlat idején, és mondhatom, tökéletesen lettek betömve. Nagyon elégedett vagyok velük, de itt komolyan tartok a vágástól. Anakin és Obi-Wan búcsúja után ugyebár kivágták azt a beszélgetést, amelyben Jar Jar is feltűnt egy pillanatra, és amelyben Anakint ismét komolyan befolyásolja a kancellár. A Klónokkal is csak az volt a bajom, hogy Lucas szerintem túlvágta a filmet. Nem akarom, hogy ez most megismétlődjön. Inkább kettővel kevesebb kardcsapás a film végén, mint egy kihagyott fontos mondat az első harmadban. Anakin meghozza az átálláshoz vezető döntést (bár nem pontosan ugyanakkor, mint korábban hittem), Palpatine leleplezi magát, és a Jedik elindulnak hozzá. A film innentől kezdve elképesztő magasságokban van, mely a mészárlás képsoraiban tetőzik számomra. Így áttekintve úgy érzem, ez lesz nálam a legnagyobb csúcspont. A párbajok párbaja valószínűleg csak ez után fog következni. Persze lehet, hogy a film láttán ez majd megváltozik. Megszületik a Birodalom, és a két életben maradt Jedi elindul, hogy szembenézzen a végzetével. Mindkettejük harca remekül van megírva, bár néhány homályos pont még mindig van, ami majd csak a film láttán lesz érthető. A finálé pedig tökéletes, az említett párbeszédtől eltekintve.

A jellemekről: Anakint teljesen tökéletesnek tartom. Precízen levezetett átállás, és később igazi sötétség. Az, hogy csak Padmé miatt állna át, egy kissé túlegyszerűsítés, de csakugyan neki van a legnagyobb szerepe benne. Illetve közvetetten a kudarctól való félelmének és a telhetetlenségének. Az átállás az ő saját döntése lesz, és ekkor tisztában van a veszélyekkel. Manipulálják ugyan, de még viszonylag józanul választja a sötétséget.

Padmé jelleme kissé áldozatul esett a vágásoknak. A szenátorok beszélgetéseit megnyesték, és ezzel ő inkább „Anakin felesége” lett, nem pedig Amidala szenátor. De ez engem nem zavar.

Obi-Wan: nem gondoltam volna, hogy valaha is nagyon fog tetszeni a karaktere, de most így történt. Qui-Gon nevelése.

Palpatine: végre megmutatja magát igazi valójában. Nagyon vártam már ezt, és ahogy nézem, ő maga is nagyon várta. Nem okoz csalódást.

Yoda: szintén remek, és a CGI is fenomenálisnak tűnik.

A helyszínek, a díszletek általában nagyon tetszenek, igazán hangulatosak lettek.

Ami hiányérzetként maradt meg: nem tudjuk, Obi-Wan miért veszi fel a Ben nevet. De ez engem soha nem érdekelt különösebben.

A filmzenét meg még nem hallottam, de bízom John Williams tehetségében.

Simon Z.